پاداش تهجد (قرآن): تفاوت بین نسخهها
جز («پاداش تهجد (قرآن)» را محافظت کرد ([ویرایش=فقط مدیران] (بیپایان) [انتقال=فقط مدیران] (بیپایان))) |
|||
سطر ۴: | سطر ۴: | ||
والذین یبیتون لربهم سجدا وقیـمـا(کسانی که شبانگاه برای [[پروردگار]]شان [[سجده]] و قیام میکنند؛) | والذین یبیتون لربهم سجدا وقیـمـا(کسانی که شبانگاه برای [[پروردگار]]شان [[سجده]] و قیام میکنند؛) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/365/64 فرقان/سوره۲۵، آیه۶۴.] |
− | + | </ref> | |
اولـئک یجزون الغرفة بما صبروا ویلقون فیها تحیة وسلـمـا((آری،) آنها هستند که درجات عالی [[بهشت]] در برابر شکیباییشان به آنان پاداش داده میشود؛ و در آن، با تحیّت و سلام روبهرو میشوند.) | اولـئک یجزون الغرفة بما صبروا ویلقون فیها تحیة وسلـمـا((آری،) آنها هستند که درجات عالی [[بهشت]] در برابر شکیباییشان به آنان پاداش داده میشود؛ و در آن، با تحیّت و سلام روبهرو میشوند.) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/366/75 فرقان/سوره۲۵، آیه۷۵.] |
− | + | </ref> | |
خــلدین فیها حسنت مستقرا ومقامـا.(در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!) | خــلدین فیها حسنت مستقرا ومقامـا.(در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/366/76 فرقان/سوره۲۵، آیه۷۶.] |
− | + | </ref> | |
در این آیات اوصاف [[عباد الرحمان]] را می شمارد و در آخر پاداش آنان را [[بهشت]] جامدان و باغ های [[بهشت]] معرفی می کند. یکی از اوصاف [[عباد الرحمان]] [[تهجد]] است. | در این آیات اوصاف [[عباد الرحمان]] را می شمارد و در آخر پاداش آنان را [[بهشت]] جامدان و باغ های [[بهشت]] معرفی می کند. یکی از اوصاف [[عباد الرحمان]] [[تهجد]] است. | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/50081/15/339/%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%89 ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۵، ص۳۳۹.] |
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/50082/15/169/%D8%B6%D9%85%D9%86%D8%A7 تفسیر نمونه، مکارم شیرازی، ج۱۵، ص۱۶۹.] |
− | + | </ref> | |
ان المتقین فی جنـت وعیون(به یقین، پرهیزگاران در باغهای [[بهشت]] و در میان چشمهها قرار دارند،) | ان المتقین فی جنـت وعیون(به یقین، پرهیزگاران در باغهای [[بهشت]] و در میان چشمهها قرار دارند،) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/521/15 ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۵.] |
− | + | </ref> | |
کانوا قلیلا من الیل ما یهجعون(آنها کمی از شب را میخوابیدند،) | کانوا قلیلا من الیل ما یهجعون(آنها کمی از شب را میخوابیدند،) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/521/17 ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۷.] |
− | + | </ref> | |
وبالاسحار هم یستغفرون.(و در سحرگاهان [[استغفار]] میکردند،) | وبالاسحار هم یستغفرون.(و در سحرگاهان [[استغفار]] میکردند،) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/521/18 ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۸.] |
− | + | </ref> | |
یکی از اوصاف متقین که در این سوره آمده است این است که [[متقين]] در دنیا زمان اندكى از شب را مىخوابيدند. و يا: مىخوابيدند خوابيدنى اندك. | یکی از اوصاف متقین که در این سوره آمده است این است که [[متقين]] در دنیا زمان اندكى از شب را مىخوابيدند. و يا: مىخوابيدند خوابيدنى اندك. | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/50081/18/554/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3 ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۸، ص۵۵۴.] |
− | + | </ref> | |
==پاداش چشمگیر== | ==پاداش چشمگیر== | ||
[[تهجد]] شب زنده داران، دارای پاداش چشمگیر در پیشگاه الهی است. | [[تهجد]] شب زنده داران، دارای پاداش چشمگیر در پیشگاه الهی است. | ||
تتجافی جنوبهم عن المضاجع یدعون ربهم خوفـا وطمعـا ومما رزقنـهم ینفقون(پهلوهایشان از بسترها در دل شب دور میشود (و بپا میخیزند و رو به درگاه [[خدا]] می آورند) و [[پروردگار]] خود را با بیم و امید میخوانند، و از آنچه به آنان روزی دادهایم [[انفاق]] میکنند!) | تتجافی جنوبهم عن المضاجع یدعون ربهم خوفـا وطمعـا ومما رزقنـهم ینفقون(پهلوهایشان از بسترها در دل شب دور میشود (و بپا میخیزند و رو به درگاه [[خدا]] می آورند) و [[پروردگار]] خود را با بیم و امید میخوانند، و از آنچه به آنان روزی دادهایم [[انفاق]] میکنند!) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/416/16 سجده/سوره۳۲، آیه۱۶.] |
− | + | </ref> | |
فلا تعلم نفس ما اخفی لهم من قرة اعین جزاء بما کانوا یعملون.(هیچ کس نمیداند چه پاداشهای مهمّی که مایه روشنی چشمهاست برای آنها نهفته شده، این پاداش کارهائی است که انجام میدادند!) | فلا تعلم نفس ما اخفی لهم من قرة اعین جزاء بما کانوا یعملون.(هیچ کس نمیداند چه پاداشهای مهمّی که مایه روشنی چشمهاست برای آنها نهفته شده، این پاداش کارهائی است که انجام میدادند!) | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/17001/1/416/17 سجده/سوره۳۲، آیه۱۷.] |
− | + | </ref> | |
یدعون ربهم خوفا و طمعا"- این جمله حال از ضمیر در" جنوبهم" است، و مراد این است که از بستر دوری میکنند، در حالی که مشغول به دعای [[پروردگار]]شانند، در دل شب، آن هنگامی که چشمها به خواب و بدنها بی حرکت افتاده، [[خدا]] را میخوانند، اما نه تنها از خوف، تا نومیدی از رحمت [[خدا]] بر آنان مسلط شود، و نه تنها به طمع رحمت، تا از غضب و مکر [[خدا]] ایمن باشند، بلکه هم از ترس و هم به طمع، او را میخوانند، و در دعای خود ادب عبودیت را بیشتر رعایت میکنند، تا در خواست آن حوائجی که هدایت برای آدمی پدید میآورد، و این تجافی از بستر و دعا، با نوافل شبانه و نماز شب، منطبق است. | یدعون ربهم خوفا و طمعا"- این جمله حال از ضمیر در" جنوبهم" است، و مراد این است که از بستر دوری میکنند، در حالی که مشغول به دعای [[پروردگار]]شانند، در دل شب، آن هنگامی که چشمها به خواب و بدنها بی حرکت افتاده، [[خدا]] را میخوانند، اما نه تنها از خوف، تا نومیدی از رحمت [[خدا]] بر آنان مسلط شود، و نه تنها به طمع رحمت، تا از غضب و مکر [[خدا]] ایمن باشند، بلکه هم از ترس و هم به طمع، او را میخوانند، و در دعای خود ادب عبودیت را بیشتر رعایت میکنند، تا در خواست آن حوائجی که هدایت برای آدمی پدید میآورد، و این تجافی از بستر و دعا، با نوافل شبانه و نماز شب، منطبق است. | ||
− | + | <ref> | |
− | [ | + | [http://lib.eshia.ir/50081/16/395/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AF ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۶، ص۳۹۵.] |
− | + | </ref> | |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۱۷
برخورداری از بهشت و نعمت های آن، پاداش تهجد است.
محتویات
بهشت برای تهجد
والذین یبیتون لربهم سجدا وقیـمـا(کسانی که شبانگاه برای پروردگارشان سجده و قیام میکنند؛) [۱] اولـئک یجزون الغرفة بما صبروا ویلقون فیها تحیة وسلـمـا((آری،) آنها هستند که درجات عالی بهشت در برابر شکیباییشان به آنان پاداش داده میشود؛ و در آن، با تحیّت و سلام روبهرو میشوند.) [۲] خــلدین فیها حسنت مستقرا ومقامـا.(در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!) [۳] در این آیات اوصاف عباد الرحمان را می شمارد و در آخر پاداش آنان را بهشت جامدان و باغ های بهشت معرفی می کند. یکی از اوصاف عباد الرحمان تهجد است. [۴] [۵]
ان المتقین فی جنـت وعیون(به یقین، پرهیزگاران در باغهای بهشت و در میان چشمهها قرار دارند،) [۶] کانوا قلیلا من الیل ما یهجعون(آنها کمی از شب را میخوابیدند،) [۷] وبالاسحار هم یستغفرون.(و در سحرگاهان استغفار میکردند،) [۸] یکی از اوصاف متقین که در این سوره آمده است این است که متقين در دنیا زمان اندكى از شب را مىخوابيدند. و يا: مىخوابيدند خوابيدنى اندك. [۹]
پاداش چشمگیر
تهجد شب زنده داران، دارای پاداش چشمگیر در پیشگاه الهی است. تتجافی جنوبهم عن المضاجع یدعون ربهم خوفـا وطمعـا ومما رزقنـهم ینفقون(پهلوهایشان از بسترها در دل شب دور میشود (و بپا میخیزند و رو به درگاه خدا می آورند) و پروردگار خود را با بیم و امید میخوانند، و از آنچه به آنان روزی دادهایم انفاق میکنند!) [۱۰] فلا تعلم نفس ما اخفی لهم من قرة اعین جزاء بما کانوا یعملون.(هیچ کس نمیداند چه پاداشهای مهمّی که مایه روشنی چشمهاست برای آنها نهفته شده، این پاداش کارهائی است که انجام میدادند!) [۱۱] یدعون ربهم خوفا و طمعا"- این جمله حال از ضمیر در" جنوبهم" است، و مراد این است که از بستر دوری میکنند، در حالی که مشغول به دعای پروردگارشانند، در دل شب، آن هنگامی که چشمها به خواب و بدنها بی حرکت افتاده، خدا را میخوانند، اما نه تنها از خوف، تا نومیدی از رحمت خدا بر آنان مسلط شود، و نه تنها به طمع رحمت، تا از غضب و مکر خدا ایمن باشند، بلکه هم از ترس و هم به طمع، او را میخوانند، و در دعای خود ادب عبودیت را بیشتر رعایت میکنند، تا در خواست آن حوائجی که هدایت برای آدمی پدید میآورد، و این تجافی از بستر و دعا، با نوافل شبانه و نماز شب، منطبق است. [۱۲]
منبع
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «پاداش تهجد».
پانویس
- ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۶۴.
- ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۷۵.
- ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۷۶.
- ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۵، ص۳۳۹.
- ↑ تفسیر نمونه، مکارم شیرازی، ج۱۵، ص۱۶۹.
- ↑ ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۵.
- ↑ ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۷.
- ↑ ذاریات/سوره۵۱، آیه۱۸.
- ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۸، ص۵۵۴.
- ↑ سجده/سوره۳۲، آیه۱۶.
- ↑ سجده/سوره۳۲، آیه۱۷.
- ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۶، ص۳۹۵.