نمایش مبدأ برای معرفی کتاب:مجموعه مقالات انگلیسی با موضوع «مطالعه تطبیقی نهاد «وقف» در آسیا؛ پویایی الگوو عملکرد در بخشش های مذهبی و قومی»

<div style=" font-family:B Nazanin; font-size:18px; text-align:justify;">
ترجمه: [[نوئوفومی آبه]] و [[امید رضائی]]
[[|تصویر|وسط]] 
اخیرا در سلسله انتشارات کتابخانه تخصصی شرق شناسی»
<ref>
Toru Miura. 
</ref>
در توکیو، زیر نظر یکی از اساتید باسابقه ژاپنی به نام[[ پروفسور تورو می ائورا]] 
<ref>
Thr Toyo Bunko.
</ref>
==مجموعه مقالاتی با عنوان ذیل منتشر شده است:
Comparative study of the waqf from the East: dynamism of norm and practices in religious and familial donations

این اثر را می توان به فارسی (مطالعه تطبیقی موقوفات از نگاه آسیا، پویایی الگو و عملکرد درباره بخشش های [[عام المنفعه]] و اهلی» نامید.
در مقدمه این کتاب چنین آمده است:
این مجموعه چهارده مقاله ای نتیجه یک طرح پژوهشی در تویو بونکو
<ref>
Toyo Bunko.
</ref>
بوده که از سال ۲۰۱۱ م به مدت شش سال پیاپی با همکاری مؤسسات خارجی همانند سنرنس فرانسه
<ref>
Sunrens. 
</ref>
با هدف گسترش اطلاعات در مورد ویژگی های منطقه ای [[اوقاف]] به ثمر نشسته است.
برای انجام این پروژه شش نشست و دو میزگرد در کنفرانس بین المللی به شرح ذیل تشکیل شده است:
ژوئیه ۲۰۱۲م نشست «مقدماتی» در اکس ان پرووانس
<ref>
Aix en Provence.  
</ref>
فرانسه دسامبر ۲۰۱۲م نشست «تلاش برای دیجیتال سازی اسناد [[وقف]]» در دانشگاه تونس ژوئیه ۲۰۱۳ م نشست «از عمل تا قاعده اداره [[اوقاف]] و دیگر [[بنیادهای خیریه]]» در اکس ان پرووانس فرانسه
اکتبر ۲۰۱۳م میزگرد «نیاز به مطالعه تطبیقی عبور کردن از روش مطالعات منطقه ای برای تحلیل وقف» در چهل و هفتمین کنفرانس انجمن خاورمیانه شناسی در امریکای شمالی
<ref>
Mesa. 
</ref>
نیواورلئان
<ref>
New Orleans.
</ref>
آمریکا
ژوئن ۲۰۱۶م نشست «[[وقف]] و اصلاحات بین عمل محلی و قاعده های فقهی» در دانشگاه معسكر الجزایرآگوست ۲۰۱۶م میزگرد «تنوع و تشابه در عمل و قاعده مطالعات [[وقف]] و سایر امور [[خیریه]] در جهان [[اسلام]]، اروپا و دیگر مناطق» در پنجمین کنفرانس جهانی خاورمیانه شناسی آنکارا 
<ref>
Wocmes.
</ref>
اکتبر ۲۰۱۶م نشست «خوانش تاریخ شهرها بر پایه اسناد [[موقوفات]] » در دانشگاه [[بیرزیت]]
<ref>
Birzeit.  
</ref>
[[فلسطين]]ژوئن ۲۰۱۵م نشست «تأثیر فرد بر جامعه، اشخاص و نهادینه سازی شبکه های آنها در جامعه از طریق مؤسسات فقهی» در اکس ان پرووانس فرانسه.
افزون بر این برگزاری همایش بین المللی مطالعات تطبیقی موقوفات از نگاه آسیا، پویایی الگو و عملکرد در باره بخششهای عام المنفعه و اهلی» که در پنجم و ششم دسامبر ۲۰۱۵م در تویو بونکو
<ref>
Toyo Bunko. 
</ref>
توکیو.
این همایش بر آن بود که نقش اجتماعی و اقتصادی موقوفات را از طریق مطالعات تطبیقی فرامنطقه ای ([[وقف در خاورمیانه]]، آسیای جنوبی، آسیای جنوب شرقی، آسیای مرکزی و نیز [[مؤسسات خیریه]] مشابه در ژاپن و چین) آشکار سازد.
اهداء ثروت در کره زمین و تاریخ مردم موضوع رایجی است اما در خصوص توزیع ثروت از طريق [[وقف]] کمتر توجه شده بود؛ زیرا مطالعات تاریخی و اقتصادی بیشتر به ذخیره کردن اموال و تولید ثروت توجه داشته اند. 

سوال اصلی این است که چرا یک شخص عملی متضاد انجام دهد؛ یعنی ثروت خود را به اشخاص دیگر اهداء نماید؟
قصد ما این بود که خصوصیت منطقه ای و تحولات تاریخی [[موقوفات]] و مؤسسات مشابه را در گذر تاریخ مردم بیابیم و براساس معنای تشابه سازی، معنای وقف و منابع تاریخی هر منطقه را از دیدگاه تطبیقی بررسی کنیم. 

از این رو با توجه به موضوعاتی همانند مدیریت اداری و هدف آن و همچنین با بررسی منافع، توزیع و تحولات و نیز سوء استفاده از آنها و غیره؛ توأمان با درک پویایی [[اوقاف]] و [[مؤسسات خیریه]] مشابه ظرفیت آنها در زمان کنونی؛ سعی و کوشش می کنیم.
ایشان مقالات را در چهار بخش جداگانه تفکیک نموده اند:
==معرفی کتاب==
===بخش اول: احسان=== 

1. کندو، نوبوآکی: «دولت و مرقد در [[ایران]]: سیستم اداری موقوفات شاه عبدالعظیم در دوره قاجار» 

۲.سرور، موسی: «وقف و ساخت شهرها، مطالعه موردی شهر بیت المقدس قدیم» 

٣. ایسوگائی، کنئیچی: «وقف به عنوان نقشه ای برای نگهداری توسعه آموزش، نمونه ای از آسیای مرکزی)

4. بوگوفارا، اودن: «موقوفات زنان و نقش آن در جامعه الجزایر دوره عثمانی» .. ددیو، جان پی پر: » مؤسسات دینی مسیحی در اروپای غربی، بین دنیاو عقبی»
===بخش دوم: شبكه ها=== 

6. مكدرموت، جوزف: «پیدایش مکان یادبود اجداد به عنوان مؤسسه مالی در چین قرن ۱۷ - ۱۹ م،تغییرات سازمانی در شهر هوئی جو 

۷. تاکاهاشی، کازوکی: «اهدای زمین در ژاپن قرون وسطی (۱۹ - ۱۱م) نقش آن در جامعه) 

۰۸ خو، سلما ناسوتیون: «وقف و حمایت اجتماعی در میان مسلمانان تامیل متقرق در تنگه پنان دوره استعماری انگلستان» 

9. سیدونی، نصرالدين: «اوقاف مراکشی ها در بیت المقدس: پیوندهای معنوی، تبادلاتفرهنگی و نیازهای اقتصادی»

===بخش سوم: تحول=== 

۱۰. جعفری، سید زهير حسين: «میراث مغول و نوابی تحت محاصره در دوره استعماری(۱۸۸۰ - ۱۸۹۰م)، هدایایی فامیلی و وقف خانقاه کریمیا در منطقهسالون از توابع اوده» 

۱۱. دوگییم، رندی: «مطالبه گری دولت های مستعمره از موقوفاف؛ نتیجه گیری براساس روش مطالعه فرامنطقه ای از خاورمیانه تحت سلطه فرانسه وانگلستان تا هندوستان استعماری» 

۱۲. آلياس، تونکو آلینا: «گسترش موقوفات بعد از تجارت استعماری انگلستان در اقیانوس هند؛مقایسه ای با تجارت آتالنتیک»

===بخش چهارم: مقایسه===

۱۳. میئورا، تورو: «مقایسه فرامنطقه ای اوقاف قبل از دوره مدرن؛ ژاپن، چین و سوریه » 

14. ددیو، جان پی پر: «وقف، بنیاد و مؤسسات مشابه در جهان از قرن ۲۰ - ۱۱ م)


==پانویس==

</div>

[[رده: میراث جاویدان شماره 103]]

[[رده: مقالات]]