استعاذه: تفاوت بین نسخهها
(صفحهای تازه حاوی « پناه بردن به خدا را استعاذه گویند. ==معنای لغوی استعاذه== استعاذه مصدر باب ا...» ایجاد کرد) |
|||
سطر ۵: | سطر ۵: | ||
استعاذه مصدر باب استفعال و از ریشه «عـوـذ» به معنای پناه بردن، درخواست کمک | استعاذه مصدر باب استفعال و از ریشه «عـوـذ» به معنای پناه بردن، درخواست کمک | ||
− | + | <ref> | |
[۱] | [۱] | ||
− | + | </ref> | |
و چنگ زدن (اعتصام) آمده است. | و چنگ زدن (اعتصام) آمده است. | ||
− | + | <ref> | |
[۲] | [۲] | ||
− | + | </ref> | |
«عُوذه» از همین ریشه، به چیزی گفته میشود که به وسیله آن از چیزی پناه برده شود. | «عُوذه» از همین ریشه، به چیزی گفته میشود که به وسیله آن از چیزی پناه برده شود. | ||
− | + | <ref> | |
[۳] | [۳] | ||
− | + | </ref> | |
مفسران، بر حسب کاربرد این واژه و مشتقاتش، تعابیر چندی را در توضیح آن ذکر کردهاند؛ مانند: اعتصام به خدا برای درخواست نجات، خضوع و خاکساری برای خدا جهت کسب توفیق و رها نشدن به حال خود | مفسران، بر حسب کاربرد این واژه و مشتقاتش، تعابیر چندی را در توضیح آن ذکر کردهاند؛ مانند: اعتصام به خدا برای درخواست نجات، خضوع و خاکساری برای خدا جهت کسب توفیق و رها نشدن به حال خود | ||
− | + | <ref> | |
[۴] | [۴] | ||
+ | </ref> | ||
، اتصال به حضرت حق برای حفظ از شرّ هر اهل شرّی | ، اتصال به حضرت حق برای حفظ از شرّ هر اهل شرّی | ||
− | + | <ref> | |
[۵] | [۵] | ||
− | + | </ref> | |
، پناه بردن به خدا و توجه به او | ، پناه بردن به خدا و توجه به او | ||
− | + | <ref> | |
[۶] | [۶] | ||
− | + | </ref> | |
، درخواست دفع شرّ به وسیله شخص پایینتر از بالاتر با خضوع و فروتنی | ، درخواست دفع شرّ به وسیله شخص پایینتر از بالاتر با خضوع و فروتنی | ||
− | + | <ref> | |
[۷] | [۷] | ||
− | + | </ref> | |
، حرز گرفتن | ، حرز گرفتن | ||
− | + | <ref> | |
[۸] | [۸] | ||
− | + | </ref> | |
و خود را در حیازت چیزی برای حفظ از بدی قرار دادن. | و خود را در حیازت چیزی برای حفظ از بدی قرار دادن. | ||
− | + | <ref> | |
[۹] | [۹] | ||
− | + | </ref> | |
برخی نیز استعاذه را لطفی دانستهاند که جلو تأثیر وسوسههای شیطان را میگیرد. | برخی نیز استعاذه را لطفی دانستهاند که جلو تأثیر وسوسههای شیطان را میگیرد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰] | [۱۰] | ||
− | + | </ref> | |
==معنای اصطلاحی استعاذه== | ==معنای اصطلاحی استعاذه== | ||
استعاذه در اصطلاح قاریان به زبان آوردن عبارتهایی مانند «أعوذُ باللّهِ من الشّیطنِ الرَّجیم» است. | استعاذه در اصطلاح قاریان به زبان آوردن عبارتهایی مانند «أعوذُ باللّهِ من الشّیطنِ الرَّجیم» است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱] | [۱۱] | ||
− | + | </ref> | |
در آیهای، به استعاذه هنگام تلاوت قرآن امر شده است:«فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّه». | در آیهای، به استعاذه هنگام تلاوت قرآن امر شده است:«فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّه». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲] | [۱۲] | ||
− | + | </ref> | |
درباره وجوب یا استحباب استعاذه | درباره وجوب یا استحباب استعاذه | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳] | [۱۳] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۴] | [۱۴] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | ref> | |
[۱۵] | [۱۵] | ||
− | + | </ref> | |
و وقت آنکه پیش از تلاوت است یا پس از تلاوت | و وقت آنکه پیش از تلاوت است یا پس از تلاوت | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶] | [۱۶] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۷] | [۱۷] | ||
− | + | </ref> | |
نیز در بلند یا آهسته گفتن استعاذه، بین مفسران اختلاف است. | نیز در بلند یا آهسته گفتن استعاذه، بین مفسران اختلاف است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸] | [۱۸] | ||
− | + | </ref> | |
فقها نیز استعاذه را در رکعت اول نماز، قبل از خواندن حمد، مستحب دانستهاند. | فقها نیز استعاذه را در رکعت اول نماز، قبل از خواندن حمد، مستحب دانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹] | [۱۹] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۰] | [۲۰] | ||
− | + | </ref> | |
گفته شده: قاری قرآن، هنگام اشتغال به تلاوت، باید حالت استعاذه داشته باشد | گفته شده: قاری قرآن، هنگام اشتغال به تلاوت، باید حالت استعاذه داشته باشد | ||
− | + | <ref> | |
[۲۱] | [۲۱] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۲] | [۲۲] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۳] | [۲۳] | ||
− | + | </ref> | |
و گفتن الفاظی خاص سبب ایجاد این حالت در نفس قاری میشود؛ نه اینکه خود آن استعاذه باشد، مگر مجازاً به آن استعاذه گفته شود. | و گفتن الفاظی خاص سبب ایجاد این حالت در نفس قاری میشود؛ نه اینکه خود آن استعاذه باشد، مگر مجازاً به آن استعاذه گفته شود. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۴] | [۲۴] | ||
− | + | </ref> | |
==واژگان مربوط به استعاذه== | ==واژگان مربوط به استعاذه== | ||
استعاذه در قرآن: | استعاذه در قرآن: | ||
سطر ۱۰۵: | سطر ۱۰۳: | ||
۱. پناه بردن به خدا: | ۱. پناه بردن به خدا: | ||
مانند: «أعوذ» | مانند: «أعوذ» | ||
− | + | <ref> | |
[۲۵] | [۲۵] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۲۶] | [۲۶] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۷] | [۲۷] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۲۸] | [۲۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۹] | [۲۹] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۳۰] | [۳۰] | ||
− | + | </ref> | |
،«استعذ» | ،«استعذ» | ||
− | + | <ref> | |
[۳۱] | [۳۱] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۳۲] | [۳۲] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۳۳] | [۳۳] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۳۴] | [۳۴] | ||
− | + | </ref> | |
، «أعیذ» | ، «أعیذ» | ||
− | + | <ref> | |
[۳۵] | [۳۵] | ||
− | + | </ref> | |
، «عذت» | ، «عذت» | ||
− | + | <ref> | |
[۳۶] | [۳۶] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۳۷] | [۳۷] | ||
− | + | </ref> | |
، «معاذ» | ، «معاذ» | ||
− | + | <ref> | |
[۳۸] | [۳۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۳۹] | [۳۹] | ||
− | + | </ref> | |
، «تذکّر» | ، «تذکّر» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۰] | [۴۰] | ||
− | + | </ref> | |
، «ملجأ» | ، «ملجأ» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۱] | [۴۱] | ||
− | + | </ref> | |
، «ملتحد» | ، «ملتحد» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۲] | [۴۲] | ||
− | + | </ref> | |
، «موئل» | ، «موئل» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۳] | [۴۳] | ||
− | + | </ref> | |
و «توکّل». | و «توکّل». | ||
− | + | <ref> | |
[۴۴] | [۴۴] | ||
− | + | </ref> | |
===در معنای پناه بردن ممدوح به غیر خدا=== | ===در معنای پناه بردن ممدوح به غیر خدا=== | ||
۲. پناه بردن ممدوح به غیر خدا: | ۲. پناه بردن ممدوح به غیر خدا: | ||
مانند: «أوی» | مانند: «أوی» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۵] | [۴۵] | ||
− | + | </ref> | |
و «فأووا». | و «فأووا». | ||
− | + | <ref> | |
− | |||
[۴۶] | [۴۶] | ||
− | + | </ref> | |
=== در معنای پناه بردن مذموم به غیر خدا=== | === در معنای پناه بردن مذموم به غیر خدا=== | ||
۳. پناه بردن مذموم به غیر خدا: | ۳. پناه بردن مذموم به غیر خدا: | ||
مانند: «ملجأ» | مانند: «ملجأ» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۷] | [۴۷] | ||
− | + | </ref> | |
، «یعوذون» | ، «یعوذون» | ||
− | + | <ref> | |
[۴۸] | [۴۸] | ||
− | + | </ref> | |
، «ءاوی». | ، «ءاوی». | ||
− | + | <ref> | |
[۴۹] | [۴۹] | ||
− | + | </ref> | |
اینگونه پناه بردن به غیر خدا که به فرمان او نبوده، بلکه در مقابل پناه بردن به خداوند است، ازنظر قرآن مذموم است و برای چنین افرادی پناه حقیقی وجود ندارد، چنانکه پسر نوح(علیه السلام)هنگام آمدن عذاب، به پدرش گفت: به کوهی پناه میبرم تا مرا از غرق شدن برهاند: «قالَسَـاوی اِلی جَبَل یَعصِمُنی مِنَ الماءِ». | اینگونه پناه بردن به غیر خدا که به فرمان او نبوده، بلکه در مقابل پناه بردن به خداوند است، ازنظر قرآن مذموم است و برای چنین افرادی پناه حقیقی وجود ندارد، چنانکه پسر نوح(علیه السلام)هنگام آمدن عذاب، به پدرش گفت: به کوهی پناه میبرم تا مرا از غرق شدن برهاند: «قالَسَـاوی اِلی جَبَل یَعصِمُنی مِنَ الماءِ». | ||
− | + | <ref> | |
[۵۰] | [۵۰] | ||
− | + | </ref> | |
و نوح(علیه السلام) پاسخ داد: کسی را که رحمت الهی نجاتش ندهد در این روز هیچ پناهی ندارد: «قالَ لا عاصِمَ الیَومَ مِن اَمرِ اللّهِ اِلاّ مَن رَحِم». | و نوح(علیه السلام) پاسخ داد: کسی را که رحمت الهی نجاتش ندهد در این روز هیچ پناهی ندارد: «قالَ لا عاصِمَ الیَومَ مِن اَمرِ اللّهِ اِلاّ مَن رَحِم». | ||
− | + | <ref> | |
[۵۱] | [۵۱] | ||
− | + | </ref> | |
گروهی از انسانها در مسافرت چون به درّهای وارد میشدند | گروهی از انسانها در مسافرت چون به درّهای وارد میشدند | ||
− | + | <ref> | |
[۵۲] | [۵۲] | ||
− | + | </ref> | |
یا در سفرهای شبانه | یا در سفرهای شبانه | ||
− | + | <ref> | |
− | |||
[۵۳] | [۵۳] | ||
− | + | </ref> | |
، برای حفظ خویش به جنیان پناهمیبردند. | ، برای حفظ خویش به جنیان پناهمیبردند. | ||
قرآن نتیجه این پناه بردن را افزایش رَهَق (گناه، ترس، شرّ، ذلّت و ضعف) | قرآن نتیجه این پناه بردن را افزایش رَهَق (گناه، ترس، شرّ، ذلّت و ضعف) | ||
− | + | <ref> | |
[۵۴] | [۵۴] | ||
− | + | </ref> | |
دانستهاست: «واَنَّهُ کانَ رِجالٌ مِنَ الاِنسِ یَعوذونَ بِرِجال مِنَالجِنِّ فَزادوهُم رَهَقـا». | دانستهاست: «واَنَّهُ کانَ رِجالٌ مِنَ الاِنسِ یَعوذونَ بِرِجال مِنَالجِنِّ فَزادوهُم رَهَقـا». | ||
− | + | <ref> | |
[۵۵] | [۵۵] | ||
− | + | </ref> | |
=== معنای واژگان مربوط به استعاذه=== | === معنای واژگان مربوط به استعاذه=== | ||
در معنای هر یک از واژههای مربوط به پناهبردن، خصوصیتی وجود دارد که آنها را از واژه استعاذه متمایز میسازد؛ مثلا با توجّه به موارد کاربرد قرآنی، شاید بتوان چنین استنباط کرد که غالباً «مأوا» در مورد پناه بردن به چیز مادّی بهکارمیرود و «ملجأ» پناه بردن از مصیبتِ واقع شده است و «موئل» پناه بردن همراه با رهایی است و «التحاد» در جایی بهکار میرود که انسان از کسی که میل به او داشته، رویگردان شود و به دیگری پناهبرد. | در معنای هر یک از واژههای مربوط به پناهبردن، خصوصیتی وجود دارد که آنها را از واژه استعاذه متمایز میسازد؛ مثلا با توجّه به موارد کاربرد قرآنی، شاید بتوان چنین استنباط کرد که غالباً «مأوا» در مورد پناه بردن به چیز مادّی بهکارمیرود و «ملجأ» پناه بردن از مصیبتِ واقع شده است و «موئل» پناه بردن همراه با رهایی است و «التحاد» در جایی بهکار میرود که انسان از کسی که میل به او داشته، رویگردان شود و به دیگری پناهبرد. | ||
سطر ۲۴۱: | سطر ۲۳۳: | ||
=== تاثیر استعاذه بر وسوسه شیطان=== | === تاثیر استعاذه بر وسوسه شیطان=== | ||
تعابیری چون «أعوذ باللّه»، «أستعیذ باللّه» و «معاذ اللّه» افزون بر دعا، ذکر نیز هست و بنده را متوجه خدا میکند و توجه به خدا وسوسه شیطان را بیاثر یا کماثر میکند، زیرا شیطان بر مؤمنانی که به خداوند پناه برده و بر او توکل میکنند سلطهای ندارد:«فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم اِنَّهُ لَیسَ لَهُ سُلطـنٌ عَلَی الَّذینَ ءامَنوا وعَلی رَبِّهِم یَتَوَکَّلون». | تعابیری چون «أعوذ باللّه»، «أستعیذ باللّه» و «معاذ اللّه» افزون بر دعا، ذکر نیز هست و بنده را متوجه خدا میکند و توجه به خدا وسوسه شیطان را بیاثر یا کماثر میکند، زیرا شیطان بر مؤمنانی که به خداوند پناه برده و بر او توکل میکنند سلطهای ندارد:«فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم اِنَّهُ لَیسَ لَهُ سُلطـنٌ عَلَی الَّذینَ ءامَنوا وعَلی رَبِّهِم یَتَوَکَّلون». | ||
− | + | <ref> | |
[۵۶] | [۵۶] | ||
− | + | </ref> | |
برخی از مفسران آیه دوم را به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» در آیه نخست دانسته | برخی از مفسران آیه دوم را به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» در آیه نخست دانسته | ||
− | + | <ref> | |
[۵۷] | [۵۷] | ||
− | + | </ref> | |
و نتیجه گرفتهاند که استعاذه نوعی توکّل است. | و نتیجه گرفتهاند که استعاذه نوعی توکّل است. | ||
− | + | <ref> | |
[۵۸] | [۵۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۵۹] | [۵۹] | ||
− | + | </ref> | |
زمخشری به دلیل عطف آیه «فَاِذا قَرَاتَ القُرءَانَ...» با فاء به «عمل صالح» در آیه قبل، استعاذه را از مصادیق عمل صالح دانسته است. | زمخشری به دلیل عطف آیه «فَاِذا قَرَاتَ القُرءَانَ...» با فاء به «عمل صالح» در آیه قبل، استعاذه را از مصادیق عمل صالح دانسته است. | ||
− | + | <ref> | |
[۶۰] | [۶۰] | ||
− | + | </ref> | |
جمله شرطیه «و اِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَالشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ» در آیه ۲۰۰ سوره اعراف | جمله شرطیه «و اِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَالشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ» در آیه ۲۰۰ سوره اعراف | ||
− | + | <ref> | |
[۶۱] | [۶۱] | ||
− | + | </ref> | |
بر جلوگیری استعاذه از تأثیر وسوسه شیطان صحّه میگذارد. | بر جلوگیری استعاذه از تأثیر وسوسه شیطان صحّه میگذارد. | ||
آیه «اِنَّ الَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـن» | آیه «اِنَّ الَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـن» | ||
− | + | <ref> | |
[۶۲] | [۶۲] | ||
− | + | </ref> | |
به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» بوده و نشان میدهد که پناه بردن به خدا هنگام وسوسه شیطان، راه پارسایان است و خدا آنان را کفایت و کید شیطان را از ایشان دفع میکند. | به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» بوده و نشان میدهد که پناه بردن به خدا هنگام وسوسه شیطان، راه پارسایان است و خدا آنان را کفایت و کید شیطان را از ایشان دفع میکند. | ||
− | + | <ref> | |
[۶۳] | [۶۳] | ||
− | + | </ref> | |
===مراقبت خدا از استعاذه کننده=== | ===مراقبت خدا از استعاذه کننده=== | ||
از آیه «من شرّ الوسواس الخنّاس» | از آیه «من شرّ الوسواس الخنّاس» | ||
− | + | <ref> | |
[۶۴] | [۶۴] | ||
− | + | </ref> | |
برمیآید که خداوند از استعاذه کننده مراقبت و او را از شرّ شیطانها کفایت میکند، زیرا اگر چنین نبود، خداوند وی را به استعاذه فرانمیخواند. | برمیآید که خداوند از استعاذه کننده مراقبت و او را از شرّ شیطانها کفایت میکند، زیرا اگر چنین نبود، خداوند وی را به استعاذه فرانمیخواند. | ||
− | + | <ref> | |
[۶۵] | [۶۵] | ||
− | + | </ref> | |
===آثار دیگر استعاذه=== | ===آثار دیگر استعاذه=== | ||
از دیگر آثار استعاذه مصون ماندن از خطر متکبران | از دیگر آثار استعاذه مصون ماندن از خطر متکبران | ||
− | + | <ref> | |
[۶۶] | [۶۶] | ||
− | + | </ref> | |
، دور ماندن از درخواستهای نابجا | ، دور ماندن از درخواستهای نابجا | ||
− | + | <ref> | |
[۶۷] | [۶۷] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۶۸] | [۶۸] | ||
− | + | </ref> | |
، نجات از آلوده شدن دامن به گناه | ، نجات از آلوده شدن دامن به گناه | ||
− | + | <ref> | |
[۶۹] | [۶۹] | ||
− | + | </ref> | |
، پرهیز از ظلم | ، پرهیز از ظلم | ||
− | + | <ref> | |
− | |||
[۷۰] | [۷۰] | ||
− | + | </ref> | |
، مصون ماندن از شرّ موجودات شرور | ، مصون ماندن از شرّ موجودات شرور | ||
− | + | <ref> | |
[۷۱] | [۷۱] | ||
− | + | </ref> | |
و خطرات دیگر | و خطرات دیگر | ||
− | + | <ref> | |
[۷۲] | [۷۲] | ||
− | + | </ref> | |
است. | است. | ||
سطر ۳۱۵: | سطر ۳۰۶: | ||
خویشتنداری یوسف(علیه السلام) از گناه در حساسترین موقعیت لغزش، با ذکر «معاذ اللّه» حاکی از تأثیر استعاذه است: «قالَ معاذَ اللّهِ...». | خویشتنداری یوسف(علیه السلام) از گناه در حساسترین موقعیت لغزش، با ذکر «معاذ اللّه» حاکی از تأثیر استعاذه است: «قالَ معاذَ اللّهِ...». | ||
− | + | <ref> | |
[۷۳] | [۷۳] | ||
− | + | </ref> | |
استعاذه موسی(علیه السلام)بهصورت جمله خبری و با صیغه ماضی: «و إنّی عذتُ بربّی و ربّکم» | استعاذه موسی(علیه السلام)بهصورت جمله خبری و با صیغه ماضی: «و إنّی عذتُ بربّی و ربّکم» | ||
− | + | <ref> | |
[۷۴] | [۷۴] | ||
− | + | </ref> | |
، نشان میدهد که تأثیر استعاذه نزد حضرت قطعی بود و آن به امنیتی اشاره دارد که خداوند پیش از آمدن موسی به سوی فرعونیان برای او ایجاد کرده است. | ، نشان میدهد که تأثیر استعاذه نزد حضرت قطعی بود و آن به امنیتی اشاره دارد که خداوند پیش از آمدن موسی به سوی فرعونیان برای او ایجاد کرده است. | ||
− | + | <ref> | |
[۷۵] | [۷۵] | ||
− | + | </ref> | |
نزول دو سوره «ناس» و «فلق» درباره استعاذه که به «معوّذَتَیْن» شهرت یافتهاند | نزول دو سوره «ناس» و «فلق» درباره استعاذه که به «معوّذَتَیْن» شهرت یافتهاند | ||
− | + | <ref> | |
[۷۶] | [۷۶] | ||
− | + | </ref> | |
و پیامبر(صلی الله علیه وآله) درباره آنها فرموده است «مثل آن دو را ندیدهام» | و پیامبر(صلی الله علیه وآله) درباره آنها فرموده است «مثل آن دو را ندیدهام» | ||
− | + | <ref> | |
[۷۷] | [۷۷] | ||
− | + | </ref> | |
مؤیّدی بر جایگاه مهم و تأثیر استعاذه است. | مؤیّدی بر جایگاه مهم و تأثیر استعاذه است. | ||
اثربخشی استعاذه، افزون بر اینکه از آثار دینی استفاده میشود امری تجربه شده نیز هست. | اثربخشی استعاذه، افزون بر اینکه از آثار دینی استفاده میشود امری تجربه شده نیز هست. | ||
− | + | <ref> | |
[۷۸] | [۷۸] | ||
− | + | </ref> | |
==ارکان استعاذه== | ==ارکان استعاذه== | ||
سطر ۳۴۷: | سطر ۳۳۸: | ||
۳. چیزی که از آن پناه برده میشود (مستعاذٌ منه). | ۳. چیزی که از آن پناه برده میشود (مستعاذٌ منه). | ||
۴. هدف و مقصدی که برای به دست آوردن آن پناه برده میشود (مستعاذٌله). | ۴. هدف و مقصدی که برای به دست آوردن آن پناه برده میشود (مستعاذٌله). | ||
− | + | <ref> | |
[۷۹] | [۷۹] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۸۰] | [۸۰] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۸۱] | [۸۱] | ||
− | + | </ref> | |
=== اعتقاد به قدرت خدا از شروط لازم استعاذه=== | === اعتقاد به قدرت خدا از شروط لازم استعاذه=== | ||
۱. مستعیذ (پناهنده): | ۱. مستعیذ (پناهنده): | ||
پناهنده باید به خداوند و قدرت او عقیده راسخ داشته باشد، زیرا این باور که خدا پناهگاهی مطمئن است، شرط لازم برای استعاذه است، چنانکه در صدر اسلام شمار اندکی از مسلمانان از غزوه تبوک سر باززدند و در پی آن، چنان عرصه بر آنان تنگ شد که یقین کردند هیچ پناهی جز خدا وجود ندارد: «ظَنّوا اَن لا مَلجَاَ مِنَ اللّهِ اِلاّ اِلَیه». | پناهنده باید به خداوند و قدرت او عقیده راسخ داشته باشد، زیرا این باور که خدا پناهگاهی مطمئن است، شرط لازم برای استعاذه است، چنانکه در صدر اسلام شمار اندکی از مسلمانان از غزوه تبوک سر باززدند و در پی آن، چنان عرصه بر آنان تنگ شد که یقین کردند هیچ پناهی جز خدا وجود ندارد: «ظَنّوا اَن لا مَلجَاَ مِنَ اللّهِ اِلاّ اِلَیه». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۲] | [۸۲] | ||
− | + | </ref> | |
===مصادیقی از استعاذه کنندگان=== | ===مصادیقی از استعاذه کنندگان=== | ||
قرآن از انسانهای بزرگی نام میبرد که به خداوند پناه بردهاند. | قرآن از انسانهای بزرگی نام میبرد که به خداوند پناه بردهاند. | ||
سطر ۳۶۷: | سطر ۳۵۸: | ||
خداوند در پاسخ وی فرمود: پسر تو از اهل تو نیست. | خداوند در پاسخ وی فرمود: پسر تو از اهل تو نیست. | ||
نوح(علیه السلام)گفت: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ = پروردگارا! به تو پناهمیبرم از اینکه چیزی را درخواست کنم که از(درستی)آن آگاهی ندارم». | نوح(علیه السلام)گفت: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ = پروردگارا! به تو پناهمیبرم از اینکه چیزی را درخواست کنم که از(درستی)آن آگاهی ندارم». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۳] | [۸۳] | ||
− | + | </ref> | |
موسی(علیه السلام) هنگام رویارویی با قوم فرعون از رجم آنان به خدا پناه برد و گفت: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». | موسی(علیه السلام) هنگام رویارویی با قوم فرعون از رجم آنان به خدا پناه برد و گفت: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۴] | [۸۴] | ||
− | + | </ref> | |
یوسف(علیه السلام) نیز درخواست کامجویی همسر عزیز مصر را با گفتن «معاذالله» ردّ کرد. | یوسف(علیه السلام) نیز درخواست کامجویی همسر عزیز مصر را با گفتن «معاذالله» ردّ کرد. | ||
− | + | <ref> | |
− | [۸۵] | + | [۸۵] |
+ | </ref> | ||
وی در ماجرای پیشنهاد گروگانگیری یکی از برادرانش به جای بنیامین، با گفتن همین جمله، از پذیرش پیشنهاد آنان خودداری کرد: «قال معاذ اللّه». | وی در ماجرای پیشنهاد گروگانگیری یکی از برادرانش به جای بنیامین، با گفتن همین جمله، از پذیرش پیشنهاد آنان خودداری کرد: «قال معاذ اللّه». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۶] | [۸۶] | ||
− | + | </ref> | |
گفتنی است که برخی استعاذه انبیا را به دلیل عصمت آنان، از باب ادب و تواضعدانستهاند. | گفتنی است که برخی استعاذه انبیا را به دلیل عصمت آنان، از باب ادب و تواضعدانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۸۷] | [۸۷] | ||
− | + | </ref> | |
همسر عمران نیز هنگام زادن مریم(علیها السلام) به خداوند گفت: من، مریم و ذریهاش را از )شر(شیطان ِ رانده شده به پناه تو میسپرم: «اِنّی اُعیذُهابِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». | همسر عمران نیز هنگام زادن مریم(علیها السلام) به خداوند گفت: من، مریم و ذریهاش را از )شر(شیطان ِ رانده شده به پناه تو میسپرم: «اِنّی اُعیذُهابِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۸] | [۸۸] | ||
− | + | </ref> | |
آنگاه که جبرئیل در شمایل بشر بر مریم(علیها السلام)تمثّل یافت مریم(علیها السلام) به او گفت: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا = من، به (خدای) رحمان، پناه میبرم اگر تو پرواداری». | آنگاه که جبرئیل در شمایل بشر بر مریم(علیها السلام)تمثّل یافت مریم(علیها السلام) به او گفت: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا = من، به (خدای) رحمان، پناه میبرم اگر تو پرواداری». | ||
− | + | <ref> | |
[۸۹] | [۸۹] | ||
− | + | </ref> | |
===خدا تنها پناهگاه=== | ===خدا تنها پناهگاه=== | ||
۲. مستعاذٌ به (پناهگاه): | ۲. مستعاذٌ به (پناهگاه): | ||
از دیدگاه قرآن، تنها خداوند است که باید به او پناه برد: «ولَن تَجِدَ مِن دونِهِ مُلتَحَدا» | از دیدگاه قرآن، تنها خداوند است که باید به او پناه برد: «ولَن تَجِدَ مِن دونِهِ مُلتَحَدا» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۰] | [۹۰] | ||
− | + | </ref> | |
، «...لَن یَجِدوا مِن دونِهِ مَوئِلا». | ، «...لَن یَجِدوا مِن دونِهِ مَوئِلا». | ||
− | + | <ref> | |
[۹۱] | [۹۱] | ||
− | + | </ref> | |
در برخی از آیاتی که درباره پناه بردن به خداست اسم جامع «اللّه» مطرح شده: «مَعاذَ الله» | در برخی از آیاتی که درباره پناه بردن به خداست اسم جامع «اللّه» مطرح شده: «مَعاذَ الله» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۲] | [۹۲] | ||
− | + | </ref> | |
، «فَاستَعِذ بِاللّهِ» | ، «فَاستَعِذ بِاللّهِ» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۳] | [۹۳] | ||
− | + | </ref> | |
، «أَعوذُ بِاللّهِ». | ، «أَعوذُ بِاللّهِ». | ||
− | + | <ref> | |
[۹۴] | [۹۴] | ||
− | + | </ref> | |
در برخی دیگر صفت رحمانیت خدا ذکر شده است: «إنّیِ أَعوذُ بِالرَّحمنِ» | در برخی دیگر صفت رحمانیت خدا ذکر شده است: «إنّیِ أَعوذُ بِالرَّحمنِ» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۵] | [۹۵] | ||
− | + | </ref> | |
و در برخی صفتِ «ملک النّاس» | و در برخی صفتِ «ملک النّاس» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۶] | [۹۶] | ||
− | + | </ref> | |
و در جایی صفت الوهیت: «إِلهِ النّاسِ» | و در جایی صفت الوهیت: «إِلهِ النّاسِ» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۷] | [۹۷] | ||
− | + | </ref> | |
و گاه صفتِ «ربّالنّاس» | و گاه صفتِ «ربّالنّاس» | ||
− | + | <ref> | |
[۹۸] | [۹۸] | ||
− | + | </ref> | |
آمده است. | آمده است. | ||
سطر ۴۳۶: | سطر ۴۲۸: | ||
درباره ذکر صفات سهگانه «ربّ»، «مَلِک» و «إله» در سوره ناس گفته شده: انسان بهطور طبیعی برای دفع شر از خود به کسی پناه میبرد که توانایی دفع آن را داشته باشد و آنکس یا مربی و مدبّر انسان است یا صاحب قدرت فائقی کهحکمی نافذ دارد؛ مانند پادشاهی از پادشاهان، یااله و معبود وی است، و خداوند، هر سه صفت را داراست و راز اینکه صفت ربّ بر آن دو مقدم شده نزدیکتر بودن مربّی انسان است و ولایت پادشاه اعمّ از ولایت مربی است و اله ولیی است که انسان از روی اخلاص به او توجه میکند؛ نه بهلحاظ طبع مادّی. | درباره ذکر صفات سهگانه «ربّ»، «مَلِک» و «إله» در سوره ناس گفته شده: انسان بهطور طبیعی برای دفع شر از خود به کسی پناه میبرد که توانایی دفع آن را داشته باشد و آنکس یا مربی و مدبّر انسان است یا صاحب قدرت فائقی کهحکمی نافذ دارد؛ مانند پادشاهی از پادشاهان، یااله و معبود وی است، و خداوند، هر سه صفت را داراست و راز اینکه صفت ربّ بر آن دو مقدم شده نزدیکتر بودن مربّی انسان است و ولایت پادشاه اعمّ از ولایت مربی است و اله ولیی است که انسان از روی اخلاص به او توجه میکند؛ نه بهلحاظ طبع مادّی. | ||
عطف نشدن و مستقل ذکر گردیدن هریک از این صفات، برای بیان استقلال علیت هرکدام از آنهاست. | عطف نشدن و مستقل ذکر گردیدن هریک از این صفات، برای بیان استقلال علیت هرکدام از آنهاست. | ||
− | + | <ref> | |
[۹۹] | [۹۹] | ||
− | + | </ref> | |
خداوند به استعاذهکنندگان وعده داده است که پاسخگوی استعاذه آنان است و از خواست قلبی ایشان آگاهی دارد. | خداوند به استعاذهکنندگان وعده داده است که پاسخگوی استعاذه آنان است و از خواست قلبی ایشان آگاهی دارد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۰] | [۱۰۰] | ||
− | + | </ref> | |
=== ممدوح بودن بعضی از استعاذات به غیر خدا=== | === ممدوح بودن بعضی از استعاذات به غیر خدا=== | ||
در برخی آیات قرآن نیز از پناه بردن مؤمنان به غیر خداوند یاد، یا به آن دستور داده شده است؛ مانند پناه بردن اصحاب کهف به غار به فرمان خداوند: «اِذ اَوَی الفِتیَةُ» | در برخی آیات قرآن نیز از پناه بردن مؤمنان به غیر خداوند یاد، یا به آن دستور داده شده است؛ مانند پناه بردن اصحاب کهف به غار به فرمان خداوند: «اِذ اَوَی الفِتیَةُ» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۱] | [۱۰۱] | ||
− | + | </ref> | |
، «فَأوُا اِلَی الکَهفِ»و «فأووا». | ، «فَأوُا اِلَی الکَهفِ»و «فأووا». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۲] | [۱۰۲] | ||
− | + | </ref> | |
این گونه پناه بردن چون با اجازه و دستور خداوند بوده، بیاشکال، بلکه در حقیقت پناه بردن به خداست و با توحید در استعاذه منافاتی ندارد. | این گونه پناه بردن چون با اجازه و دستور خداوند بوده، بیاشکال، بلکه در حقیقت پناه بردن به خداست و با توحید در استعاذه منافاتی ندارد. | ||
سطر ۴۶۳: | سطر ۴۵۵: | ||
در قرآن دو دسته آیات درباره استعاذه از شیطان وجود دارد: | در قرآن دو دسته آیات درباره استعاذه از شیطان وجود دارد: | ||
دسته نخست، آیاتی که از شیطان بدون اشاره به اعمال وی سخن گفته است؛ مانند: «اِنّی اُعیذُها بِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم» | دسته نخست، آیاتی که از شیطان بدون اشاره به اعمال وی سخن گفته است؛ مانند: «اِنّی اُعیذُها بِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۳] | [۱۰۳] | ||
− | + | </ref> | |
، «فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». | ، «فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۴] | [۱۰۴] | ||
− | + | </ref> | |
در اینگونه آیات، روشن بودن شرّ و وسوسه گری شیطان، علت طرح نشدن آن و عدم ذکر کارهای زشت شیطان برای عمومیت بخشیدن به آنهاست، بهگونهای که شامل همه شرها بشود! | در اینگونه آیات، روشن بودن شرّ و وسوسه گری شیطان، علت طرح نشدن آن و عدم ذکر کارهای زشت شیطان برای عمومیت بخشیدن به آنهاست، بهگونهای که شامل همه شرها بشود! | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۵] | [۱۰۵] | ||
− | + | </ref> | |
چنانکه در آیهای از قرآن، سفارششده از شر همه مخلوقات به خدا پناه بردهشود. | چنانکه در آیهای از قرآن، سفارششده از شر همه مخلوقات به خدا پناه بردهشود. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۶] | [۱۰۶] | ||
− | + | </ref> | |
با این حال، در آیاتی به پناه بردن از خصوص شیطان به خدا، امر شده که حاکی از اهمیت توجه به خطر وسوسههای شیطان است. | با این حال، در آیاتی به پناه بردن از خصوص شیطان به خدا، امر شده که حاکی از اهمیت توجه به خطر وسوسههای شیطان است. | ||
دسته دوم، آیاتی است که در آنها شر رسانی شیطان بازگو و از آن استعاذه شده یا به استعاذه سفارش گردیده است: | دسته دوم، آیاتی است که در آنها شر رسانی شیطان بازگو و از آن استعاذه شده یا به استعاذه سفارش گردیده است: | ||
سطر ۴۸۳: | سطر ۴۷۵: | ||
====استعاذه از وسوسه شیطان==== | ====استعاذه از وسوسه شیطان==== | ||
الف. به پیامبر اکرم(صلی الله علیه وآله) فرمان داده شده که از وسوسههای شیاطین به خدا پناه ببرد: «وقُل رَبِّ اَعوذُ بِکَ مِن هَمَزتِ الشَّیـطین». | الف. به پیامبر اکرم(صلی الله علیه وآله) فرمان داده شده که از وسوسههای شیاطین به خدا پناه ببرد: «وقُل رَبِّ اَعوذُ بِکَ مِن هَمَزتِ الشَّیـطین». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۷] | [۱۰۷] | ||
− | + | </ref> | |
«هَمْز» در لغت به معنای اشاره | «هَمْز» در لغت به معنای اشاره | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۸] | [۱۰۸] | ||
− | + | </ref> | |
، و در آیه، مقصود وسوسه واغواگری است. | ، و در آیه، مقصود وسوسه واغواگری است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۰۹] | [۱۰۹] | ||
− | + | </ref> | |
در روایتی از پیامبر(صلی الله علیه وآله) هَمْز شیطان به «موته» (جنون) معنا شده است. | در روایتی از پیامبر(صلی الله علیه وآله) هَمْز شیطان به «موته» (جنون) معنا شده است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۰] | [۱۱۰] | ||
− | + | </ref> | |
همز در تفاسیر به «خَنِق» یعنی فشردن گلو برای قطع نفس | همز در تفاسیر به «خَنِق» یعنی فشردن گلو برای قطع نفس | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۱] | [۱۱۱] | ||
− | + | </ref> | |
، «نَزْغ» | ، «نَزْغ» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۲] | [۱۱۲] | ||
− | + | </ref> | |
، دمیدن | ، دمیدن | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۳] | [۱۱۳] | ||
− | + | </ref> | |
، دعوت به باطل و گناه | ، دعوت به باطل و گناه | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۴] | [۱۱۴] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۱۵] | [۱۱۵] | ||
− | + | </ref> | |
و هرچه از وسوسه شیطان که در قلب واقع شود | و هرچه از وسوسه شیطان که در قلب واقع شود | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۶] | [۱۱۶] | ||
− | + | </ref> | |
معنا شده است. | معنا شده است. | ||
از قرارگرفتن آیه در سیاق آیات مربوط به مشرکان بهدست میآید که ابتلای مشرکان به شرک و تکذیب از همز شیطان است | از قرارگرفتن آیه در سیاق آیات مربوط به مشرکان بهدست میآید که ابتلای مشرکان به شرک و تکذیب از همز شیطان است | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۷] | [۱۱۷] | ||
− | + | </ref> | |
و صیغه جمع «هَمَزات» مفید تکرار وسوسه یا تنوع آن یا تعدد شیاطین وسوسهگر است. | و صیغه جمع «هَمَزات» مفید تکرار وسوسه یا تنوع آن یا تعدد شیاطین وسوسهگر است. | ||
خداوند، در پی سفارش به استعاذه، به پیامبر فرمان میدهدکه از حضور شیاطین به خدا پناهببرد: «واَعوذُ بِکَ رَبِّ اَن یَحضُرون». | خداوند، در پی سفارش به استعاذه، به پیامبر فرمان میدهدکه از حضور شیاطین به خدا پناهببرد: «واَعوذُ بِکَ رَبِّ اَن یَحضُرون». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۸] | [۱۱۸] | ||
− | + | </ref> | |
منظور از حاضر شدن شیاطین بازداشتن آنها از طاعت یا حضور هنگام نماز یا تلاوت قرآن یا در همه احوال و مواقع است. | منظور از حاضر شدن شیاطین بازداشتن آنها از طاعت یا حضور هنگام نماز یا تلاوت قرآن یا در همه احوال و مواقع است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۱۹] | [۱۱۹] | ||
− | + | </ref> | |
==== استعاذه از نزع شیطان==== | ==== استعاذه از نزع شیطان==== | ||
ب. در دو آیه امر شده است که انسان از نزغ شیطان به خدا پناه ببرد: «واِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلیم». | ب. در دو آیه امر شده است که انسان از نزغ شیطان به خدا پناه ببرد: «واِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلیم». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۰] | [۱۲۰] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۲۱] | [۱۲۱] | ||
− | + | </ref> | |
«نَزْغ» در لغت داخل شدن در چیزی برای فاسد کردن آن است | «نَزْغ» در لغت داخل شدن در چیزی برای فاسد کردن آن است | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۲] | [۱۲۲] | ||
− | + | </ref> | |
و برخی آن را افساد دانستهاند. | و برخی آن را افساد دانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۳] | [۱۲۳] | ||
− | + | </ref> | |
به غضب انداختن | به غضب انداختن | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۴] | [۱۲۴] | ||
− | + | </ref> | |
، تحریک قلب، رسیدن عوارضی از شیطان و بازداشتن از آنچه خدا به آن فرمانداده | ، تحریک قلب، رسیدن عوارضی از شیطان و بازداشتن از آنچه خدا به آن فرمانداده | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۵] | [۱۲۵] | ||
− | + | </ref> | |
، ابتدای وسوسه | ، ابتدای وسوسه | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۶] | [۱۲۶] | ||
− | + | </ref> | |
، به حرکت درآوردن و گمراهکردن که بیشتر در حال غضب رخ میدهد، و کمترین وسوسهای را که از ناحیه شیطان صورتمیگیرد نیز از معانی نَزْغ برشمردهاند. | ، به حرکت درآوردن و گمراهکردن که بیشتر در حال غضب رخ میدهد، و کمترین وسوسهای را که از ناحیه شیطان صورتمیگیرد نیز از معانی نَزْغ برشمردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۷] | [۱۲۷] | ||
− | + | </ref> | |
برخی با توجه به سیاق آیات، معنای آیه را برحذربودن از غضب و انتقام، با استعاذه به خدا دانستهاند که هرگاه شیطان بخواهد شما را در برابر اعمال جاهلان و سوء رفتارشان، به غضب و انتقام تحریک کند به خدا پناهببرید. | برخی با توجه به سیاق آیات، معنای آیه را برحذربودن از غضب و انتقام، با استعاذه به خدا دانستهاند که هرگاه شیطان بخواهد شما را در برابر اعمال جاهلان و سوء رفتارشان، به غضب و انتقام تحریک کند به خدا پناهببرید. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۸] | [۱۲۸] | ||
− | + | </ref> | |
====استعاذه از طائف شیطان==== | ====استعاذه از طائف شیطان==== | ||
ج. هرگاه وسوسهای از شیطان به پرهیزگاران برسد آنان خدا را یاد کرده، بصیرت مییابند: «اِنَّالَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـنِ تَذَکَّروا فَاِذا هُم مُبصِرون ». | ج. هرگاه وسوسهای از شیطان به پرهیزگاران برسد آنان خدا را یاد کرده، بصیرت مییابند: «اِنَّالَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـنِ تَذَکَّروا فَاِذا هُم مُبصِرون ». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۲۹] | [۱۲۹] | ||
− | + | </ref> | |
«طائف» به کسی گفته میشود که دراطراف چیزی میگردد تا آن را شکار کند. | «طائف» به کسی گفته میشود که دراطراف چیزی میگردد تا آن را شکار کند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۰] | [۱۳۰] | ||
− | + | </ref> | |
«مسّ» دستگذاشتن بر چیزی و کنایه از اصابت یا کمترین حد اصابت است. | «مسّ» دستگذاشتن بر چیزی و کنایه از اصابت یا کمترین حد اصابت است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۱] | [۱۳۱] | ||
− | + | </ref> | |
برخی، «طائف» را شیطانی که در اطراف قلب میگردد تا وارد آن شود و برخی وسوسه شیطان | برخی، «طائف» را شیطانی که در اطراف قلب میگردد تا وارد آن شود و برخی وسوسه شیطان | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۲] | [۱۳۲] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۳۳] | [۱۳۳] | ||
− | + | </ref> | |
و برخی نیز غضب دانستهاند | و برخی نیز غضب دانستهاند | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۴] | [۱۳۴] | ||
− | + | </ref> | |
که انسان باید در آن حال به یاد خدا باشد. | که انسان باید در آن حال به یاد خدا باشد. | ||
در آیه یاد شده، به صراحت از استعاذه سخن به میان نیامده؛ ولی به قرینه مسّ شیطان و ذکر آن پس از امر به استعاذه در آیه پیشین، مقصود از «تَذَکَّروا» متنبه شدن و در نتیجه پناه بردن به خدا از وسوسه شیطان است که همان مفاد استعاذه است، ازاینرو، مفسران، آیه را تأکید بر استعاذه دانستهاند. | در آیه یاد شده، به صراحت از استعاذه سخن به میان نیامده؛ ولی به قرینه مسّ شیطان و ذکر آن پس از امر به استعاذه در آیه پیشین، مقصود از «تَذَکَّروا» متنبه شدن و در نتیجه پناه بردن به خدا از وسوسه شیطان است که همان مفاد استعاذه است، ازاینرو، مفسران، آیه را تأکید بر استعاذه دانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۵] | [۱۳۵] | ||
− | + | </ref> | |
برخی نیز آیه را به منزله تعلیل برای امر به استعاذه دانسته و استعاذه را نوعی تذکر معرفی کردهاند. | برخی نیز آیه را به منزله تعلیل برای امر به استعاذه دانسته و استعاذه را نوعی تذکر معرفی کردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۶] | [۱۳۶] | ||
− | + | </ref> | |
====استعاذه از وسواس خناس==== | ====استعاذه از وسواس خناس==== | ||
د. به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) دستور داده شده از وسوسهگر نهانی (جنّ یا انسان) که در سینههای مردمان وسوسه میکند، به پروردگار پناه برد: «قُلاَعوذُ بِرَبِّ النّاس... مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاس اَلَّذی یُوَسوِسُ فی صُدورِ النّاس مِنَ الجِنَّةِ والنّاس». | د. به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) دستور داده شده از وسوسهگر نهانی (جنّ یا انسان) که در سینههای مردمان وسوسه میکند، به پروردگار پناه برد: «قُلاَعوذُ بِرَبِّ النّاس... مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاس اَلَّذی یُوَسوِسُ فی صُدورِ النّاس مِنَ الجِنَّةِ والنّاس». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۷] | [۱۳۷] | ||
− | + | </ref> | |
وسوسه، اندیشه بد و پست و اصل آن از «وسواس» به معنای صدای نهفته و آرام است. | وسوسه، اندیشه بد و پست و اصل آن از «وسواس» به معنای صدای نهفته و آرام است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۳۸] | [۱۳۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۳۹] | [۱۳۹] | ||
− | + | </ref> | |
آوردن صفت وسواس به جای نام شیطان برای مبالغه در کار اوست، بدین ترتیب گویا شیطان، خودِ وسوسه است، افزون بر این، میتوان مضافی مانند «ذی» را در تقدیر گرفت. | آوردن صفت وسواس به جای نام شیطان برای مبالغه در کار اوست، بدین ترتیب گویا شیطان، خودِ وسوسه است، افزون بر این، میتوان مضافی مانند «ذی» را در تقدیر گرفت. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۰] | [۱۴۰] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۴۱] | [۱۴۱] | ||
− | + | </ref> | |
=== متکبران=== | === متکبران=== | ||
۲. متکبّران: | ۲. متکبّران: | ||
آنگاه که فرعون موسی(علیه السلام)را به قتل تهدید کرد: «ذَرونِی أقْتُل موسی» موسی گفت: از هر متکبری به پروردگار پناه میبرم: «اِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم مِن کُلِّ مُتَکَبِّر لا یُؤمِنُ بِیَومِ الحِساب». | آنگاه که فرعون موسی(علیه السلام)را به قتل تهدید کرد: «ذَرونِی أقْتُل موسی» موسی گفت: از هر متکبری به پروردگار پناه میبرم: «اِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم مِن کُلِّ مُتَکَبِّر لا یُؤمِنُ بِیَومِ الحِساب». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۲] | [۱۴۲] | ||
− | + | </ref> | |
منظور از متکبر کسی است که نسبت به اقرار به الوهیت خدا و اطاعت از او تکبّر ورزد. | منظور از متکبر کسی است که نسبت به اقرار به الوهیت خدا و اطاعت از او تکبّر ورزد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۳] | [۱۴۳] | ||
− | + | </ref> | |
=== خطر=== | === خطر=== | ||
۳. خطر: | ۳. خطر: | ||
حضرت موسی هنگام دعوت فرعون و قومش، از رجم آنان به خداوند پناه برد: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». | حضرت موسی هنگام دعوت فرعون و قومش، از رجم آنان به خداوند پناه برد: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۴] | [۱۴۴] | ||
− | + | </ref> | |
برای رجم، مصادیقی ذکر شده است: رجم به قول، یعنی اتهام سحر، سنگسارکردن، کشتن، بدگویی، زدن و اذیت کردن. | برای رجم، مصادیقی ذکر شده است: رجم به قول، یعنی اتهام سحر، سنگسارکردن، کشتن، بدگویی، زدن و اذیت کردن. | ||
جمله «اَن تَرجُمون» همه موارد یاد شده را دربرمیگیرد. | جمله «اَن تَرجُمون» همه موارد یاد شده را دربرمیگیرد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۵] | [۱۴۵] | ||
− | + | </ref> | |
===جهالت=== | ===جهالت=== | ||
۴. جهالت: | ۴. جهالت: | ||
در دو آیه از جهالت به خدا پناه برده شده است: نوح(علیه السلام)وقتی پسرش را در ماجرای طوفان در حال غرق شدن دید از خداوند مدد خواست...: «رَبِّ اِنَّ ابنی مِن اَهلی واِنَّ وعدَکَ الحَقُّ». | در دو آیه از جهالت به خدا پناه برده شده است: نوح(علیه السلام)وقتی پسرش را در ماجرای طوفان در حال غرق شدن دید از خداوند مدد خواست...: «رَبِّ اِنَّ ابنی مِن اَهلی واِنَّ وعدَکَ الحَقُّ». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۶] | [۱۴۶] | ||
− | + | </ref> | |
خداوند پاسخ داد که او از خانواده تو نیست. | خداوند پاسخ داد که او از خانواده تو نیست. | ||
نوح از اینکه درخواست جاهلانهای داشته باشد به خدا پناه برد: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ». | نوح از اینکه درخواست جاهلانهای داشته باشد به خدا پناه برد: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۷] | [۱۴۷] | ||
− | + | </ref> | |
موسی(علیه السلام) نیز در ماجرای ذبح گاو بنی اسرائیل و رهنمودهای وحیانیاش به آنان و متهم شدن به استهزای قوم خود گفت: به خدا پناه میبرم که از جهالتپیشگان باشم: «اَعوذُ بِاللّهِ اَن اَکونَ مِنَ الجـهِلین». | موسی(علیه السلام) نیز در ماجرای ذبح گاو بنی اسرائیل و رهنمودهای وحیانیاش به آنان و متهم شدن به استهزای قوم خود گفت: به خدا پناه میبرم که از جهالتپیشگان باشم: «اَعوذُ بِاللّهِ اَن اَکونَ مِنَ الجـهِلین». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۸] | [۱۴۸] | ||
− | + | </ref> | |
به قرینه سیاق آیه، مقصود از جاهلان استهزاکنندگان هستند و تعبیر از آنان به جاهلان از آنروست که استهزا از جهل برمیخیزد. | به قرینه سیاق آیه، مقصود از جاهلان استهزاکنندگان هستند و تعبیر از آنان به جاهلان از آنروست که استهزا از جهل برمیخیزد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۴۹] | [۱۴۹] | ||
− | + | </ref> | |
=== آلودگی=== | === آلودگی=== | ||
۵. آلودگی دامن: | ۵. آلودگی دامن: | ||
زمانی که جبرئیل در خلوت مریم بهصورت انسانی متعادل برای او متمثل شد مریم از او به خداوند رحمان پناه برد: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا». | زمانی که جبرئیل در خلوت مریم بهصورت انسانی متعادل برای او متمثل شد مریم از او به خداوند رحمان پناه برد: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۰] | [۱۵۰] | ||
− | + | </ref> | |
یوسف(علیه السلام) آن هنگام که همسر عزیز مصر در خلوتگاه از او کام خواست به خدا پناه برد: «ورودَتهُ الَّتی هُوَ فی بَیتِها عَن نَفسِهِ وغَلَّقَتِ الاَبوبَ وقالَت هَیتَ لَکَ قالَ مَعاذَ اللّهِ اِنَّهُ رَبّی اَحسَنَ مَثوایَ». | یوسف(علیه السلام) آن هنگام که همسر عزیز مصر در خلوتگاه از او کام خواست به خدا پناه برد: «ورودَتهُ الَّتی هُوَ فی بَیتِها عَن نَفسِهِ وغَلَّقَتِ الاَبوبَ وقالَت هَیتَ لَکَ قالَ مَعاذَ اللّهِ اِنَّهُ رَبّی اَحسَنَ مَثوایَ». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۱] | [۱۵۱] | ||
− | + | </ref> | |
===ظلم=== | ===ظلم=== | ||
۶. ظلم: | ۶. ظلم: | ||
هنگامی که برادران یوسف(علیه السلام) از وی خواستند که به جای بنیامین یکی دیگر از برادران را به گروگان گیرد یوسف گفت: پناه بر خدا که جز کسی را بازداشت کنیم که کالایمان را نزد او یافتهایم که در این صورت ستمکار خواهیم بود: «مَعاذَ اللّهِ اَن نَأخُذَ اِلاّ مَن وجَدنا مَتـعَنا عِندَهُ اِنّا اِذًا لَظــلِمون». | هنگامی که برادران یوسف(علیه السلام) از وی خواستند که به جای بنیامین یکی دیگر از برادران را به گروگان گیرد یوسف گفت: پناه بر خدا که جز کسی را بازداشت کنیم که کالایمان را نزد او یافتهایم که در این صورت ستمکار خواهیم بود: «مَعاذَ اللّهِ اَن نَأخُذَ اِلاّ مَن وجَدنا مَتـعَنا عِندَهُ اِنّا اِذًا لَظــلِمون». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۲] | [۱۵۲] | ||
− | + | </ref> | |
=== موجودات شرور=== | === موجودات شرور=== | ||
۷. موجودات شرور: | ۷. موجودات شرور: | ||
شر، هر نوع بدی را در برمیگیرد. برخی شر را شامل شرور دنیا و آخرت، انسان و جنّ و شیاطین، درندگان و گزندگان، آتش، آب، غذاهای زیانبار، قحطی و بیماری برشمردهاند. | شر، هر نوع بدی را در برمیگیرد. برخی شر را شامل شرور دنیا و آخرت، انسان و جنّ و شیاطین، درندگان و گزندگان، آتش، آب، غذاهای زیانبار، قحطی و بیماری برشمردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۳] | [۱۵۳] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۵۴] | [۱۵۴] | ||
− | + | </ref> | |
در قرآن، یک بار (بهصورت مطلق) به استعاذه از شرّ اینگونه موجودات سفارش شده است: «مِن شَرِّ مَا خَلَق». | در قرآن، یک بار (بهصورت مطلق) به استعاذه از شرّ اینگونه موجودات سفارش شده است: «مِن شَرِّ مَا خَلَق». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۵] | [۱۵۵] | ||
− | + | </ref> | |
«مَا خَلَقَ» شامل همه آفریدگان میشود و «شرّ»، آنها را به مخلوقاتی مقیّد میکند که منشأ شرّ باشند. | «مَا خَلَقَ» شامل همه آفریدگان میشود و «شرّ»، آنها را به مخلوقاتی مقیّد میکند که منشأ شرّ باشند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۶] | [۱۵۶] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۵۷] | [۱۵۷] | ||
− | + | </ref> | |
در آیاتی نیز مصادیقی برای شرور بیان شده است که باید از آنها به خدا پناه برد: | در آیاتی نیز مصادیقی برای شرور بیان شده است که باید از آنها به خدا پناه برد: | ||
====تاریکی از مصادیق شرور==== | ====تاریکی از مصادیق شرور==== | ||
الف. تاریکی فراگیر: | الف. تاریکی فراگیر: | ||
در آیه ۳ سوره فلق | در آیه ۳ سوره فلق | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۸] | [۱۵۸] | ||
− | + | </ref> | |
به پناه بردن از شرّ تاریکی به پروردگار فرمان داده شدهاست: «مِن شَرِّ غَاسِق إِذا وَقَب». | به پناه بردن از شرّ تاریکی به پروردگار فرمان داده شدهاست: «مِن شَرِّ غَاسِق إِذا وَقَب». | ||
تعبیر «غاسِق اِذا وَقَب» در تفاسیر و روایات، به شب هنگامی که با تاریکیاش داخل شود، غروب ثریا یا ستارهای دیگر، غروب ماه | تعبیر «غاسِق اِذا وَقَب» در تفاسیر و روایات، به شب هنگامی که با تاریکیاش داخل شود، غروب ثریا یا ستارهای دیگر، غروب ماه | ||
− | + | <ref> | |
[۱۵۹] | [۱۵۹] | ||
− | + | </ref> | |
، کسوف ماه، نیش زدن مارهای سیاه | ، کسوف ماه، نیش زدن مارهای سیاه | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۰] | [۱۶۰] | ||
− | + | </ref> | |
و هر مهاجم شروری | و هر مهاجم شروری | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۱] | [۱۶۱] | ||
− | + | </ref> | |
، تفسیر شده است؛ امّا بیشتر مفسران آن را بر معنای نخست حمل کردهاند. | ، تفسیر شده است؛ امّا بیشتر مفسران آن را بر معنای نخست حمل کردهاند. | ||
در این صورت ذکر آن به دلیل اقدام فاسق به فسق و فجور و اقدام حشرات و درندگان به آزار و اذیت به هنگام شب است. | در این صورت ذکر آن به دلیل اقدام فاسق به فسق و فجور و اقدام حشرات و درندگان به آزار و اذیت به هنگام شب است. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۲] | [۱۶۲] | ||
− | + | </ref> | |
برخی نسبت دادن شر به شب را به این سبب دانستهاند که با تاریکی خود به شریر برای انجام دادن شر کمک میکند، پس شرّ در شب، بیشتر از روز اتفاق میافتد. | برخی نسبت دادن شر به شب را به این سبب دانستهاند که با تاریکی خود به شریر برای انجام دادن شر کمک میکند، پس شرّ در شب، بیشتر از روز اتفاق میافتد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۳] | [۱۶۳] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۶۴] | [۱۶۴] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۶۵] | [۱۶۵] | ||
− | + | </ref> | |
ذکر شب پس از «مَا خَلَقَ» را نیز از باب ذکر خاص پس از عام و برای اهمیت دادن به آن معرفی کردهاند. | ذکر شب پس از «مَا خَلَقَ» را نیز از باب ذکر خاص پس از عام و برای اهمیت دادن به آن معرفی کردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۶] | [۱۶۶] | ||
− | + | </ref> | |
برخی نیز به عکس، نکره آوردن آن را برای دلالت بر عموم دانستهاند. | برخی نیز به عکس، نکره آوردن آن را برای دلالت بر عموم دانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۷] | [۱۶۷] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۶۸] | [۱۶۸] | ||
− | + | </ref> | |
==== جادوگران از مصادیق شرور ==== | ==== جادوگران از مصادیق شرور ==== | ||
ب. جادوگران: | ب. جادوگران: | ||
در ادامه سوره فلق فرمان داده شده از شرّ دمندگان در گرهها به پروردگار پناه برده شو:«ومِن شَرِّ النَّفّـثـتِ فِی العُقَد». | در ادامه سوره فلق فرمان داده شده از شرّ دمندگان در گرهها به پروردگار پناه برده شو:«ومِن شَرِّ النَّفّـثـتِ فِی العُقَد». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۶۹] | [۱۶۹] | ||
− | + | </ref> | |
«نفث» در لغت، دمیدن است | «نفث» در لغت، دمیدن است | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۰] | [۱۷۰] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۷۱] | [۱۷۱] | ||
− | + | </ref> | |
و منظور از آن، دمیدن در رُقیهها و گرههاست. | و منظور از آن، دمیدن در رُقیهها و گرههاست. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۲] | [۱۷۲] | ||
− | + | </ref> | |
و مقصود از «نفّاثات» زنانی است که برای جادو کردن، در گرههای بند میدمند. | و مقصود از «نفّاثات» زنانی است که برای جادو کردن، در گرههای بند میدمند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۳] | [۱۷۳] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۷۴] | [۱۷۴] | ||
− | + | </ref> | |
گفته شده: آنان زنانی هستند که قلب مردان را به دوستی خود میربایند | گفته شده: آنان زنانی هستند که قلب مردان را به دوستی خود میربایند | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۵] | [۱۷۵] | ||
− | + | </ref> | |
یا زنانی که تصمیم مردان را تغییر داده و آنان را به رأی خود باز میگردانند. | یا زنانی که تصمیم مردان را تغییر داده و آنان را به رأی خود باز میگردانند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۶] | [۱۷۶] | ||
− | + | </ref> | |
از این آیه، تأثیر سحر استفاده میشود | از این آیه، تأثیر سحر استفاده میشود | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۷] | [۱۷۷] | ||
− | + | </ref> | |
؛ اما برخی، تأثیر آن را نپذیرفته و گفتهاند: لزوم پناهبردن به خدا از شر ساحران، برای این است که آنان این توهم را ایجاد میکنند که قدرت دارند انسان را بیمار کنند یا شفا بخشند یا قادر به انجام کارهای خیر و شرّند. | ؛ اما برخی، تأثیر آن را نپذیرفته و گفتهاند: لزوم پناهبردن به خدا از شر ساحران، برای این است که آنان این توهم را ایجاد میکنند که قدرت دارند انسان را بیمار کنند یا شفا بخشند یا قادر به انجام کارهای خیر و شرّند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۸] | [۱۷۸] | ||
− | + | </ref> | |
یا اینکه مقصود از استعاذه از زنان جادوگر را استعاذه از جادوگری و گناه جادوی آنان، استعاذه از فتنهای که با آن مردم را فریبمیدهند و استعاذه از شری که آن را خداوند هنگام جادوی آنان ایجاد میکند دانستهاند. | یا اینکه مقصود از استعاذه از زنان جادوگر را استعاذه از جادوگری و گناه جادوی آنان، استعاذه از فتنهای که با آن مردم را فریبمیدهند و استعاذه از شری که آن را خداوند هنگام جادوی آنان ایجاد میکند دانستهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۷۹] | [۱۷۹] | ||
− | + | </ref> | |
==== حسودان از مصادیق شرور==== | ==== حسودان از مصادیق شرور==== | ||
ج. حسودان: | ج. حسودان: | ||
در آیه پایانی سوره فلق فرمان داده شده از شر حسود، زمانی که حسد میورزد به پروردگار پناه برده شود: «و مِن شَرِّ حاسِد اِذا حَسَد». | در آیه پایانی سوره فلق فرمان داده شده از شر حسود، زمانی که حسد میورزد به پروردگار پناه برده شود: «و مِن شَرِّ حاسِد اِذا حَسَد». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۰] | [۱۸۰] | ||
− | + | </ref> | |
مقصود از قید «إذا حَسَد» این است که به حسد خویش ترتیب اثر داده، طبق آن عمل کند. | مقصود از قید «إذا حَسَد» این است که به حسد خویش ترتیب اثر داده، طبق آن عمل کند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۱] | [۱۸۱] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۸۲] | [۱۸۲] | ||
− | + | </ref> | |
گفته شده: آیه، پناه بردن از نفس حسود و چشم زخم وی را بیان میکند. | گفته شده: آیه، پناه بردن از نفس حسود و چشم زخم وی را بیان میکند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۳] | [۱۸۳] | ||
− | + | </ref> | |
برخی، یهود را مصداق حاسدبرشمردهاند. | برخی، یهود را مصداق حاسدبرشمردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۸۴] | [۱۸۴] | ||
− | + | </ref> | |
===عناد کافران=== | ===عناد کافران=== | ||
۸. عناد کافران: | ۸. عناد کافران: | ||
خداوند به پیامبرش دستور داده است که در برابر جدال و عناد بیدلیل کافران درباره آیات خدا، به خدا پناه ببرد، زیرا در دلشان جز کبر نیست: «اِنَّ الَّذینَ یُجـدِلونَ فی ءایـتِ اللّهِ بِغَیرِ سُلطـن اَتـهُم اِن فی صُدورِهِم اِلاّ کِبرٌ ما هُم بِبــلِغیهِ فاستَعِذ بِاللّه». | خداوند به پیامبرش دستور داده است که در برابر جدال و عناد بیدلیل کافران درباره آیات خدا، به خدا پناه ببرد، زیرا در دلشان جز کبر نیست: «اِنَّ الَّذینَ یُجـدِلونَ فی ءایـتِ اللّهِ بِغَیرِ سُلطـن اَتـهُم اِن فی صُدورِهِم اِلاّ کِبرٌ ما هُم بِبــلِغیهِ فاستَعِذ بِاللّه». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۵] | [۱۸۵] | ||
− | + | </ref> | |
بنابراین، استعاذه در آیه، به معنای پناه بردن به خدا از جدال و عناد کافراناست. | بنابراین، استعاذه در آیه، به معنای پناه بردن به خدا از جدال و عناد کافراناست. | ||
یادآور میشویم که یکی از مصادیق مستعاذٌ منه، خداوند است | یادآور میشویم که یکی از مصادیق مستعاذٌ منه، خداوند است | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۶] | [۱۸۶] | ||
− | + | </ref> | |
که مراد از آن، پناهبردن از کیفر خدا به عفو او و از خشم خدا بهرضای اوست. | که مراد از آن، پناهبردن از کیفر خدا به عفو او و از خشم خدا بهرضای اوست. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۸۷] | [۱۸۷] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۱۸۸] | [۱۸۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۸۹] | [۱۸۹] | ||
− | + | </ref> | |
==مراتب استعاذه== | ==مراتب استعاذه== | ||
مراتب استعاذه: | مراتب استعاذه: | ||
سطر ۸۴۷: | سطر ۸۳۲: | ||
قرآن برای استعاذه عبارتهایی را از اولیای الهی نقل کرده است. | قرآن برای استعاذه عبارتهایی را از اولیای الهی نقل کرده است. | ||
از موسی(علیه السلام) «اَعوذُ بِاللّهِ...» | از موسی(علیه السلام) «اَعوذُ بِاللّهِ...» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۰] | [۱۹۰] | ||
− | + | </ref> | |
، از نوح(علیه السلام) «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ...» | ، از نوح(علیه السلام) «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ...» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۱] | [۱۹۱] | ||
− | + | </ref> | |
و از مریم(علیها السلام) «اِنِّی اَعوذ بِالرّحمنِ...» | و از مریم(علیها السلام) «اِنِّی اَعوذ بِالرّحمنِ...» | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۲] | [۱۹۲] | ||
− | + | </ref> | |
و از یوسف(علیه السلام) «معاذاللّه». | و از یوسف(علیه السلام) «معاذاللّه». | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۳] | [۱۹۳] | ||
− | + | </ref> | |
چنانکه به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) نیز فرمان داده شده که الفاظی را بر زبان جاری سازد. | چنانکه به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) نیز فرمان داده شده که الفاظی را بر زبان جاری سازد. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۴] | [۱۹۴] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۹۵] | [۱۹۵] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۹۶] | [۱۹۶] | ||
− | + | </ref> | |
در اینکه با چهعبارتی باید استعاذه کرد میان مفسران اختلاف است؛ آنان عبارتهایی را مانند: «أعوذ باللّه من الشّیطن الرّجیم»، «أستعیذ باللّه...»، «معاذاللّه»، «أعوذ باللّه السّمیع العلیم...» و «أللّهمّ إنّی أعوذ...» ذکرکردهاند. | در اینکه با چهعبارتی باید استعاذه کرد میان مفسران اختلاف است؛ آنان عبارتهایی را مانند: «أعوذ باللّه من الشّیطن الرّجیم»، «أستعیذ باللّه...»، «معاذاللّه»، «أعوذ باللّه السّمیع العلیم...» و «أللّهمّ إنّی أعوذ...» ذکرکردهاند. | ||
− | + | <ref> | |
[۱۹۷] | [۱۹۷] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۹۸] | [۱۹۸] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۱۹۹] | [۱۹۹] | ||
− | + | </ref> | |
===استعاذه قلبی=== | ===استعاذه قلبی=== | ||
۲. استعاذه قلبی: | ۲. استعاذه قلبی: | ||
مرتبه بالای استعاذه، پناه بردن قلبی به خداست و گفتار زبانیِ صرف، بدون معرفت قلبی بیفایده است | مرتبه بالای استعاذه، پناه بردن قلبی به خداست و گفتار زبانیِ صرف، بدون معرفت قلبی بیفایده است | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۰] | [۲۰۰] | ||
− | + | </ref> | |
، چنانکه یاد دارو، شفابخش نیست. | ، چنانکه یاد دارو، شفابخش نیست. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۱] | [۲۰۱] | ||
− | + | </ref> | |
عبارت «اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلِیم» پس از فرمان استعاذه در آیه ۳۶ سوره فصلت | عبارت «اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلِیم» پس از فرمان استعاذه در آیه ۳۶ سوره فصلت | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۲] | [۲۰۲] | ||
− | + | </ref> | |
اشاره دارد که استعاذه زبانی وقتی مؤثر است که حقیقت آن در قلب جای گیرد؛ گویا خداوند فرموده است: با زبان استعاذه را بگو، من شنوا هستم و در قلب و اندیشهات متوجه آن باش، من از نهانت خبر دارم. | اشاره دارد که استعاذه زبانی وقتی مؤثر است که حقیقت آن در قلب جای گیرد؛ گویا خداوند فرموده است: با زبان استعاذه را بگو، من شنوا هستم و در قلب و اندیشهات متوجه آن باش، من از نهانت خبر دارم. | ||
برخی گفتهاند: تمامیت استعاذه به این است که بنده بداند از جلب منفعت و دفع ضرر عاجز است و خداوند بر آن قدرت دارد و در قلب بخواهد که خداوند او را پناه دهد و با زبان آن را بطلبد. | برخی گفتهاند: تمامیت استعاذه به این است که بنده بداند از جلب منفعت و دفع ضرر عاجز است و خداوند بر آن قدرت دارد و در قلب بخواهد که خداوند او را پناه دهد و با زبان آن را بطلبد. | ||
− | + | <ref> | |
۲۰۳] | ۲۰۳] | ||
− | + | </ref> | |
عدهای نیز حقیقت استعاذه را مرتبه قلبی آن دانسته و گفتهاند: استعاذه کیفیتی نفسانی است که از علم کامل برهانی و ایمان به مقام توحید فعلی حق حاصل میشود. | عدهای نیز حقیقت استعاذه را مرتبه قلبی آن دانسته و گفتهاند: استعاذه کیفیتی نفسانی است که از علم کامل برهانی و ایمان به مقام توحید فعلی حق حاصل میشود. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۴] | [۲۰۴] | ||
− | + | </ref> | |
استعاذه یادآوری نعمتهای بزرگ خدا و ذکر شدّت کیفر اوست و این دو، بنده را به دوری از هوای نفس و رویکرد به شریعت فرا میخوانند. | استعاذه یادآوری نعمتهای بزرگ خدا و ذکر شدّت کیفر اوست و این دو، بنده را به دوری از هوای نفس و رویکرد به شریعت فرا میخوانند. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۵] | [۲۰۵] | ||
− | + | </ref> | |
بر اساس این نظر، گفتار زبانی، فقط بیانگر حقیقت استعاذه محسوب شده | بر اساس این نظر، گفتار زبانی، فقط بیانگر حقیقت استعاذه محسوب شده | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۶] | [۲۰۶] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
[۲۰۷] | [۲۰۷] | ||
− | + | </ref> | |
و اشاره به حالتی است که انسان در مواجهه با شرور مییابد و در گفتار و عقیده و عمل از آنها میگریزد. | و اشاره به حالتی است که انسان در مواجهه با شرور مییابد و در گفتار و عقیده و عمل از آنها میگریزد. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۸] | [۲۰۸] | ||
− | + | </ref> | |
===نظر دیگر در مورد مراتب استعاذه=== | ===نظر دیگر در مورد مراتب استعاذه=== | ||
برخی نیز حقیقت استعاذه را دارای سه مرتبه دانستهاند: | برخی نیز حقیقت استعاذه را دارای سه مرتبه دانستهاند: | ||
سطر ۹۲۹: | سطر ۹۱۰: | ||
ب.استعاذه در مقام توحید صفاتی. | ب.استعاذه در مقام توحید صفاتی. | ||
ج. استعاذه در مقام توحید ذات، و احتمال دادهاند که دعای منسوب به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله):«أعوذ بعفوک من عقابک و أعوذ برضاک من سخطک و أعوذبک منک» به این سه مقام اشاره داشته باشد. | ج. استعاذه در مقام توحید ذات، و احتمال دادهاند که دعای منسوب به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله):«أعوذ بعفوک من عقابک و أعوذ برضاک من سخطک و أعوذبک منک» به این سه مقام اشاره داشته باشد. | ||
− | + | <ref> | |
[۲۰۹] | [۲۰۹] | ||
− | + | </ref> | |
− | + | <ref> | |
− | |||
[۲۱۰] | [۲۱۰] | ||
− | + | </ref> | |
==منبع== | ==منبع== | ||
دانشنامه موضوعی قرآن | دانشنامه موضوعی قرآن |
نسخهٔ ۱۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۴۶
پناه بردن به خدا را استعاذه گویند.
محتویات
معنای لغوی استعاذه
استعاذه مصدر باب استفعال و از ریشه «عـوـذ» به معنای پناه بردن، درخواست کمک [۱] و چنگ زدن (اعتصام) آمده است. [۲] «عُوذه» از همین ریشه، به چیزی گفته میشود که به وسیله آن از چیزی پناه برده شود. [۳] مفسران، بر حسب کاربرد این واژه و مشتقاتش، تعابیر چندی را در توضیح آن ذکر کردهاند؛ مانند: اعتصام به خدا برای درخواست نجات، خضوع و خاکساری برای خدا جهت کسب توفیق و رها نشدن به حال خود [۴] ، اتصال به حضرت حق برای حفظ از شرّ هر اهل شرّی [۵] ، پناه بردن به خدا و توجه به او [۶] ، درخواست دفع شرّ به وسیله شخص پایینتر از بالاتر با خضوع و فروتنی [۷] ، حرز گرفتن [۸] و خود را در حیازت چیزی برای حفظ از بدی قرار دادن. [۹] برخی نیز استعاذه را لطفی دانستهاند که جلو تأثیر وسوسههای شیطان را میگیرد. [۱۰]
معنای اصطلاحی استعاذه
استعاذه در اصطلاح قاریان به زبان آوردن عبارتهایی مانند «أعوذُ باللّهِ من الشّیطنِ الرَّجیم» است. [۱۱] در آیهای، به استعاذه هنگام تلاوت قرآن امر شده است:«فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّه». [۱۲] درباره وجوب یا استحباب استعاذه [۱۳] [۱۴] ref> [۱۵] </ref> و وقت آنکه پیش از تلاوت است یا پس از تلاوت [۱۵] [۱۶] نیز در بلند یا آهسته گفتن استعاذه، بین مفسران اختلاف است. [۱۷] فقها نیز استعاذه را در رکعت اول نماز، قبل از خواندن حمد، مستحب دانستهاند. [۱۸] [۱۹] گفته شده: قاری قرآن، هنگام اشتغال به تلاوت، باید حالت استعاذه داشته باشد [۲۰] [۲۱] [۲۲] و گفتن الفاظی خاص سبب ایجاد این حالت در نفس قاری میشود؛ نه اینکه خود آن استعاذه باشد، مگر مجازاً به آن استعاذه گفته شود. [۲۳]
واژگان مربوط به استعاذه
استعاذه در قرآن: مشتقات استعاذه و واژهها یا عبارتهای مرتبط با آن در قرآن به سه شکل آمدهاست:
در معنای پناه بردن به خدا
۱. پناه بردن به خدا: مانند: «أعوذ» [۲۴] [۲۵] [۲۶] [۲۷] [۲۸] [۲۹] ،«استعذ» [۳۰] [۳۱] [۳۲] [۳۳] ، «أعیذ» [۳۴] ، «عذت» [۳۵] [۳۶] ، «معاذ» [۳۷] [۳۸] ، «تذکّر» [۳۹] ، «ملجأ» [۴۰] ، «ملتحد» [۴۱] ، «موئل» [۴۲] و «توکّل». [۴۳]
در معنای پناه بردن ممدوح به غیر خدا
۲. پناه بردن ممدوح به غیر خدا: مانند: «أوی» [۴۴] و «فأووا». [۴۵]
در معنای پناه بردن مذموم به غیر خدا
۳. پناه بردن مذموم به غیر خدا: مانند: «ملجأ» [۴۶] ، «یعوذون» [۴۷] ، «ءاوی». [۴۸] اینگونه پناه بردن به غیر خدا که به فرمان او نبوده، بلکه در مقابل پناه بردن به خداوند است، ازنظر قرآن مذموم است و برای چنین افرادی پناه حقیقی وجود ندارد، چنانکه پسر نوح(علیه السلام)هنگام آمدن عذاب، به پدرش گفت: به کوهی پناه میبرم تا مرا از غرق شدن برهاند: «قالَسَـاوی اِلی جَبَل یَعصِمُنی مِنَ الماءِ». [۴۹] و نوح(علیه السلام) پاسخ داد: کسی را که رحمت الهی نجاتش ندهد در این روز هیچ پناهی ندارد: «قالَ لا عاصِمَ الیَومَ مِن اَمرِ اللّهِ اِلاّ مَن رَحِم». [۵۰] گروهی از انسانها در مسافرت چون به درّهای وارد میشدند [۵۱] یا در سفرهای شبانه [۵۲] ، برای حفظ خویش به جنیان پناهمیبردند. قرآن نتیجه این پناه بردن را افزایش رَهَق (گناه، ترس، شرّ، ذلّت و ضعف) [۵۳] دانستهاست: «واَنَّهُ کانَ رِجالٌ مِنَ الاِنسِ یَعوذونَ بِرِجال مِنَالجِنِّ فَزادوهُم رَهَقـا». [۵۴]
معنای واژگان مربوط به استعاذه
در معنای هر یک از واژههای مربوط به پناهبردن، خصوصیتی وجود دارد که آنها را از واژه استعاذه متمایز میسازد؛ مثلا با توجّه به موارد کاربرد قرآنی، شاید بتوان چنین استنباط کرد که غالباً «مأوا» در مورد پناه بردن به چیز مادّی بهکارمیرود و «ملجأ» پناه بردن از مصیبتِ واقع شده است و «موئل» پناه بردن همراه با رهایی است و «التحاد» در جایی بهکار میرود که انسان از کسی که میل به او داشته، رویگردان شود و به دیگری پناهبرد.
آثار استعاذه
اهمیت و آثار استعاذه: قرآن، دشمن انسان را به روشنی به وی معرفی کرده، ضمن تبیین خطرات پنهان و آشکار وی برای انسان به او میآموزد که جهت مصون ماندن از این خطرات، باید به خداوند پناه برد. البته اصل پناه بردن به قدرتی برتر هنگام مواجهه با خطر، امری فطری و غریزی بوده و در سرشت آدمی ریشه دارد. سفارش به استعاذه در موقعیتهای حساس، چون تلاوت قرآن و برای رهایی از خطرات جانی و اخلاقی و توجه به پناهجویی انبیا و اولیای الهی و نقل آنها، حاکی از اهمیت و تأثیر استعاذه است.
تاثیر استعاذه بر وسوسه شیطان
تعابیری چون «أعوذ باللّه»، «أستعیذ باللّه» و «معاذ اللّه» افزون بر دعا، ذکر نیز هست و بنده را متوجه خدا میکند و توجه به خدا وسوسه شیطان را بیاثر یا کماثر میکند، زیرا شیطان بر مؤمنانی که به خداوند پناه برده و بر او توکل میکنند سلطهای ندارد:«فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم اِنَّهُ لَیسَ لَهُ سُلطـنٌ عَلَی الَّذینَ ءامَنوا وعَلی رَبِّهِم یَتَوَکَّلون». [۵۵] برخی از مفسران آیه دوم را به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» در آیه نخست دانسته [۵۶] و نتیجه گرفتهاند که استعاذه نوعی توکّل است. [۵۷] [۵۸] زمخشری به دلیل عطف آیه «فَاِذا قَرَاتَ القُرءَانَ...» با فاء به «عمل صالح» در آیه قبل، استعاذه را از مصادیق عمل صالح دانسته است. [۵۹] جمله شرطیه «و اِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَالشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ» در آیه ۲۰۰ سوره اعراف [۶۰] بر جلوگیری استعاذه از تأثیر وسوسه شیطان صحّه میگذارد. آیه «اِنَّ الَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـن» [۶۱] به منزله تعلیل برای امر «فَاستَعِذ» بوده و نشان میدهد که پناه بردن به خدا هنگام وسوسه شیطان، راه پارسایان است و خدا آنان را کفایت و کید شیطان را از ایشان دفع میکند. [۶۲]
مراقبت خدا از استعاذه کننده
از آیه «من شرّ الوسواس الخنّاس» [۶۳] برمیآید که خداوند از استعاذه کننده مراقبت و او را از شرّ شیطانها کفایت میکند، زیرا اگر چنین نبود، خداوند وی را به استعاذه فرانمیخواند. [۶۴]
آثار دیگر استعاذه
از دیگر آثار استعاذه مصون ماندن از خطر متکبران [۶۵] ، دور ماندن از درخواستهای نابجا [۶۶] [۶۷] ، نجات از آلوده شدن دامن به گناه [۶۸] ، پرهیز از ظلم [۶۹] ، مصون ماندن از شرّ موجودات شرور [۷۰] و خطرات دیگر [۷۱] است.
مؤید مطلب
خویشتنداری یوسف(علیه السلام) از گناه در حساسترین موقعیت لغزش، با ذکر «معاذ اللّه» حاکی از تأثیر استعاذه است: «قالَ معاذَ اللّهِ...». [۷۲] استعاذه موسی(علیه السلام)بهصورت جمله خبری و با صیغه ماضی: «و إنّی عذتُ بربّی و ربّکم» [۷۳] ، نشان میدهد که تأثیر استعاذه نزد حضرت قطعی بود و آن به امنیتی اشاره دارد که خداوند پیش از آمدن موسی به سوی فرعونیان برای او ایجاد کرده است. [۷۴] نزول دو سوره «ناس» و «فلق» درباره استعاذه که به «معوّذَتَیْن» شهرت یافتهاند [۷۵] و پیامبر(صلی الله علیه وآله) درباره آنها فرموده است «مثل آن دو را ندیدهام» [۷۶] مؤیّدی بر جایگاه مهم و تأثیر استعاذه است. اثربخشی استعاذه، افزون بر اینکه از آثار دینی استفاده میشود امری تجربه شده نیز هست. [۷۷]
ارکان استعاذه
ارکان استعاذه: هر استعاذهای ۴ رکن دارد: ۱.کسی که پناه میبرد (مستعیذ، پناهنده). ۲.کسی یا چیزی که به آن پناه برده میشود (مستعاذٌ به، پناهگاه). ۳. چیزی که از آن پناه برده میشود (مستعاذٌ منه). ۴. هدف و مقصدی که برای به دست آوردن آن پناه برده میشود (مستعاذٌله). [۷۸] [۷۹] [۸۰]
اعتقاد به قدرت خدا از شروط لازم استعاذه
۱. مستعیذ (پناهنده): پناهنده باید به خداوند و قدرت او عقیده راسخ داشته باشد، زیرا این باور که خدا پناهگاهی مطمئن است، شرط لازم برای استعاذه است، چنانکه در صدر اسلام شمار اندکی از مسلمانان از غزوه تبوک سر باززدند و در پی آن، چنان عرصه بر آنان تنگ شد که یقین کردند هیچ پناهی جز خدا وجود ندارد: «ظَنّوا اَن لا مَلجَاَ مِنَ اللّهِ اِلاّ اِلَیه». [۸۱]
مصادیقی از استعاذه کنندگان
قرآن از انسانهای بزرگی نام میبرد که به خداوند پناه بردهاند. نوح(علیه السلام) در ماجرای طوفان از خداوند خواست تا پسرش را از غرقشدن برهاند. خداوند در پاسخ وی فرمود: پسر تو از اهل تو نیست. نوح(علیه السلام)گفت: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ = پروردگارا! به تو پناهمیبرم از اینکه چیزی را درخواست کنم که از(درستی)آن آگاهی ندارم». [۸۲] موسی(علیه السلام) هنگام رویارویی با قوم فرعون از رجم آنان به خدا پناه برد و گفت: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». [۸۳] یوسف(علیه السلام) نیز درخواست کامجویی همسر عزیز مصر را با گفتن «معاذالله» ردّ کرد. [۸۴] وی در ماجرای پیشنهاد گروگانگیری یکی از برادرانش به جای بنیامین، با گفتن همین جمله، از پذیرش پیشنهاد آنان خودداری کرد: «قال معاذ اللّه». [۸۵] گفتنی است که برخی استعاذه انبیا را به دلیل عصمت آنان، از باب ادب و تواضعدانستهاند. [۸۶] همسر عمران نیز هنگام زادن مریم(علیها السلام) به خداوند گفت: من، مریم و ذریهاش را از )شر(شیطان ِ رانده شده به پناه تو میسپرم: «اِنّی اُعیذُهابِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». [۸۷] آنگاه که جبرئیل در شمایل بشر بر مریم(علیها السلام)تمثّل یافت مریم(علیها السلام) به او گفت: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا = من، به (خدای) رحمان، پناه میبرم اگر تو پرواداری». [۸۸]
خدا تنها پناهگاه
۲. مستعاذٌ به (پناهگاه): از دیدگاه قرآن، تنها خداوند است که باید به او پناه برد: «ولَن تَجِدَ مِن دونِهِ مُلتَحَدا» [۸۹] ، «...لَن یَجِدوا مِن دونِهِ مَوئِلا». [۹۰] در برخی از آیاتی که درباره پناه بردن به خداست اسم جامع «اللّه» مطرح شده: «مَعاذَ الله» [۹۱] ، «فَاستَعِذ بِاللّهِ» [۹۲] ، «أَعوذُ بِاللّهِ». [۹۳] در برخی دیگر صفت رحمانیت خدا ذکر شده است: «إنّیِ أَعوذُ بِالرَّحمنِ» [۹۴] و در برخی صفتِ «ملک النّاس» [۹۵] و در جایی صفت الوهیت: «إِلهِ النّاسِ» [۹۶] و گاه صفتِ «ربّالنّاس» [۹۷] آمده است.
علت ذکر صفات رب و ملک و اله
درباره ذکر صفات سهگانه «ربّ»، «مَلِک» و «إله» در سوره ناس گفته شده: انسان بهطور طبیعی برای دفع شر از خود به کسی پناه میبرد که توانایی دفع آن را داشته باشد و آنکس یا مربی و مدبّر انسان است یا صاحب قدرت فائقی کهحکمی نافذ دارد؛ مانند پادشاهی از پادشاهان، یااله و معبود وی است، و خداوند، هر سه صفت را داراست و راز اینکه صفت ربّ بر آن دو مقدم شده نزدیکتر بودن مربّی انسان است و ولایت پادشاه اعمّ از ولایت مربی است و اله ولیی است که انسان از روی اخلاص به او توجه میکند؛ نه بهلحاظ طبع مادّی. عطف نشدن و مستقل ذکر گردیدن هریک از این صفات، برای بیان استقلال علیت هرکدام از آنهاست. [۹۸] خداوند به استعاذهکنندگان وعده داده است که پاسخگوی استعاذه آنان است و از خواست قلبی ایشان آگاهی دارد. [۹۹]
ممدوح بودن بعضی از استعاذات به غیر خدا
در برخی آیات قرآن نیز از پناه بردن مؤمنان به غیر خداوند یاد، یا به آن دستور داده شده است؛ مانند پناه بردن اصحاب کهف به غار به فرمان خداوند: «اِذ اَوَی الفِتیَةُ» [۱۰۰] ، «فَأوُا اِلَی الکَهفِ»و «فأووا». [۱۰۱] این گونه پناه بردن چون با اجازه و دستور خداوند بوده، بیاشکال، بلکه در حقیقت پناه بردن به خداست و با توحید در استعاذه منافاتی ندارد.
موارد استعاذه
۳. مستعاذٌ منه (اموری که باید از آنها پناهبرد): بیشترین محور آیات استعاذه اموری است که باید از آنها به خدا پناه برد و از خداوند برای غلبه برآنها استمدادکرد.
شیطان
۱. شیطان: در قرآن دو دسته آیات درباره استعاذه از شیطان وجود دارد: دسته نخست، آیاتی که از شیطان بدون اشاره به اعمال وی سخن گفته است؛ مانند: «اِنّی اُعیذُها بِکَ وذُرِّیَّتَها مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم» [۱۰۲] ، «فَاِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطـنِ الرَّجیم». [۱۰۳] در اینگونه آیات، روشن بودن شرّ و وسوسه گری شیطان، علت طرح نشدن آن و عدم ذکر کارهای زشت شیطان برای عمومیت بخشیدن به آنهاست، بهگونهای که شامل همه شرها بشود! [۱۰۴] چنانکه در آیهای از قرآن، سفارششده از شر همه مخلوقات به خدا پناه بردهشود. [۱۰۵] با این حال، در آیاتی به پناه بردن از خصوص شیطان به خدا، امر شده که حاکی از اهمیت توجه به خطر وسوسههای شیطان است. دسته دوم، آیاتی است که در آنها شر رسانی شیطان بازگو و از آن استعاذه شده یا به استعاذه سفارش گردیده است:
استعاذه از وسوسه شیطان
الف. به پیامبر اکرم(صلی الله علیه وآله) فرمان داده شده که از وسوسههای شیاطین به خدا پناه ببرد: «وقُل رَبِّ اَعوذُ بِکَ مِن هَمَزتِ الشَّیـطین». [۱۰۶] «هَمْز» در لغت به معنای اشاره [۱۰۷] ، و در آیه، مقصود وسوسه واغواگری است. [۱۰۸] در روایتی از پیامبر(صلی الله علیه وآله) هَمْز شیطان به «موته» (جنون) معنا شده است. [۱۰۹] همز در تفاسیر به «خَنِق» یعنی فشردن گلو برای قطع نفس [۱۱۰] ، «نَزْغ» [۱۱۱] ، دمیدن [۱۱۲] ، دعوت به باطل و گناه [۱۱۳] [۱۱۴] و هرچه از وسوسه شیطان که در قلب واقع شود [۱۱۵] معنا شده است. از قرارگرفتن آیه در سیاق آیات مربوط به مشرکان بهدست میآید که ابتلای مشرکان به شرک و تکذیب از همز شیطان است [۱۱۶] و صیغه جمع «هَمَزات» مفید تکرار وسوسه یا تنوع آن یا تعدد شیاطین وسوسهگر است. خداوند، در پی سفارش به استعاذه، به پیامبر فرمان میدهدکه از حضور شیاطین به خدا پناهببرد: «واَعوذُ بِکَ رَبِّ اَن یَحضُرون». [۱۱۷] منظور از حاضر شدن شیاطین بازداشتن آنها از طاعت یا حضور هنگام نماز یا تلاوت قرآن یا در همه احوال و مواقع است. [۱۱۸]
استعاذه از نزع شیطان
ب. در دو آیه امر شده است که انسان از نزغ شیطان به خدا پناه ببرد: «واِمّا یَنزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیطـنِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللّهِ اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلیم». [۱۱۹] [۱۲۰] «نَزْغ» در لغت داخل شدن در چیزی برای فاسد کردن آن است [۱۲۱] و برخی آن را افساد دانستهاند. [۱۲۲] به غضب انداختن [۱۲۳] ، تحریک قلب، رسیدن عوارضی از شیطان و بازداشتن از آنچه خدا به آن فرمانداده [۱۲۴] ، ابتدای وسوسه [۱۲۵] ، به حرکت درآوردن و گمراهکردن که بیشتر در حال غضب رخ میدهد، و کمترین وسوسهای را که از ناحیه شیطان صورتمیگیرد نیز از معانی نَزْغ برشمردهاند. [۱۲۶] برخی با توجه به سیاق آیات، معنای آیه را برحذربودن از غضب و انتقام، با استعاذه به خدا دانستهاند که هرگاه شیطان بخواهد شما را در برابر اعمال جاهلان و سوء رفتارشان، به غضب و انتقام تحریک کند به خدا پناهببرید. [۱۲۷]
استعاذه از طائف شیطان
ج. هرگاه وسوسهای از شیطان به پرهیزگاران برسد آنان خدا را یاد کرده، بصیرت مییابند: «اِنَّالَّذینَ اتَّقَوا اِذا مَسَّهُم طـئِفٌ مِنَ الشَّیطـنِ تَذَکَّروا فَاِذا هُم مُبصِرون ». [۱۲۸] «طائف» به کسی گفته میشود که دراطراف چیزی میگردد تا آن را شکار کند. [۱۲۹] «مسّ» دستگذاشتن بر چیزی و کنایه از اصابت یا کمترین حد اصابت است. [۱۳۰] برخی، «طائف» را شیطانی که در اطراف قلب میگردد تا وارد آن شود و برخی وسوسه شیطان [۱۳۱] [۱۳۲] و برخی نیز غضب دانستهاند [۱۳۳] که انسان باید در آن حال به یاد خدا باشد. در آیه یاد شده، به صراحت از استعاذه سخن به میان نیامده؛ ولی به قرینه مسّ شیطان و ذکر آن پس از امر به استعاذه در آیه پیشین، مقصود از «تَذَکَّروا» متنبه شدن و در نتیجه پناه بردن به خدا از وسوسه شیطان است که همان مفاد استعاذه است، ازاینرو، مفسران، آیه را تأکید بر استعاذه دانستهاند. [۱۳۴] برخی نیز آیه را به منزله تعلیل برای امر به استعاذه دانسته و استعاذه را نوعی تذکر معرفی کردهاند. [۱۳۵]
استعاذه از وسواس خناس
د. به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) دستور داده شده از وسوسهگر نهانی (جنّ یا انسان) که در سینههای مردمان وسوسه میکند، به پروردگار پناه برد: «قُلاَعوذُ بِرَبِّ النّاس... مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاس اَلَّذی یُوَسوِسُ فی صُدورِ النّاس مِنَ الجِنَّةِ والنّاس». [۱۳۶] وسوسه، اندیشه بد و پست و اصل آن از «وسواس» به معنای صدای نهفته و آرام است. [۱۳۷] [۱۳۸] آوردن صفت وسواس به جای نام شیطان برای مبالغه در کار اوست، بدین ترتیب گویا شیطان، خودِ وسوسه است، افزون بر این، میتوان مضافی مانند «ذی» را در تقدیر گرفت. [۱۳۹] [۱۴۰]
متکبران
۲. متکبّران: آنگاه که فرعون موسی(علیه السلام)را به قتل تهدید کرد: «ذَرونِی أقْتُل موسی» موسی گفت: از هر متکبری به پروردگار پناه میبرم: «اِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم مِن کُلِّ مُتَکَبِّر لا یُؤمِنُ بِیَومِ الحِساب». [۱۴۱] منظور از متکبر کسی است که نسبت به اقرار به الوهیت خدا و اطاعت از او تکبّر ورزد. [۱۴۲]
خطر
۳. خطر: حضرت موسی هنگام دعوت فرعون و قومش، از رجم آنان به خداوند پناه برد: «واِنّی عُذتُ بِرَبّی ورَبِّکُم اَن تَرجُمون». [۱۴۳] برای رجم، مصادیقی ذکر شده است: رجم به قول، یعنی اتهام سحر، سنگسارکردن، کشتن، بدگویی، زدن و اذیت کردن. جمله «اَن تَرجُمون» همه موارد یاد شده را دربرمیگیرد. [۱۴۴]
جهالت
۴. جهالت: در دو آیه از جهالت به خدا پناه برده شده است: نوح(علیه السلام)وقتی پسرش را در ماجرای طوفان در حال غرق شدن دید از خداوند مدد خواست...: «رَبِّ اِنَّ ابنی مِن اَهلی واِنَّ وعدَکَ الحَقُّ». [۱۴۵] خداوند پاسخ داد که او از خانواده تو نیست. نوح از اینکه درخواست جاهلانهای داشته باشد به خدا پناه برد: «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ اَن اَسـَلَکَ ما لَیسَ لی بِهِ عِلمٌ». [۱۴۶] موسی(علیه السلام) نیز در ماجرای ذبح گاو بنی اسرائیل و رهنمودهای وحیانیاش به آنان و متهم شدن به استهزای قوم خود گفت: به خدا پناه میبرم که از جهالتپیشگان باشم: «اَعوذُ بِاللّهِ اَن اَکونَ مِنَ الجـهِلین». [۱۴۷] به قرینه سیاق آیه، مقصود از جاهلان استهزاکنندگان هستند و تعبیر از آنان به جاهلان از آنروست که استهزا از جهل برمیخیزد. [۱۴۸]
آلودگی
۵. آلودگی دامن: زمانی که جبرئیل در خلوت مریم بهصورت انسانی متعادل برای او متمثل شد مریم از او به خداوند رحمان پناه برد: «اِنّی اَعوذُ بِالرَّحمـنِ مِنکَ اِن کُنتَ تَقیـّا». [۱۴۹] یوسف(علیه السلام) آن هنگام که همسر عزیز مصر در خلوتگاه از او کام خواست به خدا پناه برد: «ورودَتهُ الَّتی هُوَ فی بَیتِها عَن نَفسِهِ وغَلَّقَتِ الاَبوبَ وقالَت هَیتَ لَکَ قالَ مَعاذَ اللّهِ اِنَّهُ رَبّی اَحسَنَ مَثوایَ». [۱۵۰]
ظلم
۶. ظلم: هنگامی که برادران یوسف(علیه السلام) از وی خواستند که به جای بنیامین یکی دیگر از برادران را به گروگان گیرد یوسف گفت: پناه بر خدا که جز کسی را بازداشت کنیم که کالایمان را نزد او یافتهایم که در این صورت ستمکار خواهیم بود: «مَعاذَ اللّهِ اَن نَأخُذَ اِلاّ مَن وجَدنا مَتـعَنا عِندَهُ اِنّا اِذًا لَظــلِمون». [۱۵۱]
موجودات شرور
۷. موجودات شرور: شر، هر نوع بدی را در برمیگیرد. برخی شر را شامل شرور دنیا و آخرت، انسان و جنّ و شیاطین، درندگان و گزندگان، آتش، آب، غذاهای زیانبار، قحطی و بیماری برشمردهاند. [۱۵۲] [۱۵۳] در قرآن، یک بار (بهصورت مطلق) به استعاذه از شرّ اینگونه موجودات سفارش شده است: «مِن شَرِّ مَا خَلَق». [۱۵۴] «مَا خَلَقَ» شامل همه آفریدگان میشود و «شرّ»، آنها را به مخلوقاتی مقیّد میکند که منشأ شرّ باشند. [۱۵۵] [۱۵۶] در آیاتی نیز مصادیقی برای شرور بیان شده است که باید از آنها به خدا پناه برد:
تاریکی از مصادیق شرور
الف. تاریکی فراگیر: در آیه ۳ سوره فلق [۱۵۷] به پناه بردن از شرّ تاریکی به پروردگار فرمان داده شدهاست: «مِن شَرِّ غَاسِق إِذا وَقَب». تعبیر «غاسِق اِذا وَقَب» در تفاسیر و روایات، به شب هنگامی که با تاریکیاش داخل شود، غروب ثریا یا ستارهای دیگر، غروب ماه [۱۵۸] ، کسوف ماه، نیش زدن مارهای سیاه [۱۵۹] و هر مهاجم شروری [۱۶۰] ، تفسیر شده است؛ امّا بیشتر مفسران آن را بر معنای نخست حمل کردهاند. در این صورت ذکر آن به دلیل اقدام فاسق به فسق و فجور و اقدام حشرات و درندگان به آزار و اذیت به هنگام شب است. [۱۶۱] برخی نسبت دادن شر به شب را به این سبب دانستهاند که با تاریکی خود به شریر برای انجام دادن شر کمک میکند، پس شرّ در شب، بیشتر از روز اتفاق میافتد. [۱۶۲] [۱۶۳] [۱۶۴] ذکر شب پس از «مَا خَلَقَ» را نیز از باب ذکر خاص پس از عام و برای اهمیت دادن به آن معرفی کردهاند. [۱۶۵] برخی نیز به عکس، نکره آوردن آن را برای دلالت بر عموم دانستهاند. [۱۶۶] [۱۶۷]
جادوگران از مصادیق شرور
ب. جادوگران: در ادامه سوره فلق فرمان داده شده از شرّ دمندگان در گرهها به پروردگار پناه برده شو:«ومِن شَرِّ النَّفّـثـتِ فِی العُقَد». [۱۶۸] «نفث» در لغت، دمیدن است [۱۶۹] [۱۷۰] و منظور از آن، دمیدن در رُقیهها و گرههاست. [۱۷۱] و مقصود از «نفّاثات» زنانی است که برای جادو کردن، در گرههای بند میدمند. [۱۷۲] [۱۷۳] گفته شده: آنان زنانی هستند که قلب مردان را به دوستی خود میربایند [۱۷۴] یا زنانی که تصمیم مردان را تغییر داده و آنان را به رأی خود باز میگردانند. [۱۷۵] از این آیه، تأثیر سحر استفاده میشود [۱۷۶] ؛ اما برخی، تأثیر آن را نپذیرفته و گفتهاند: لزوم پناهبردن به خدا از شر ساحران، برای این است که آنان این توهم را ایجاد میکنند که قدرت دارند انسان را بیمار کنند یا شفا بخشند یا قادر به انجام کارهای خیر و شرّند. [۱۷۷] یا اینکه مقصود از استعاذه از زنان جادوگر را استعاذه از جادوگری و گناه جادوی آنان، استعاذه از فتنهای که با آن مردم را فریبمیدهند و استعاذه از شری که آن را خداوند هنگام جادوی آنان ایجاد میکند دانستهاند. [۱۷۸]
حسودان از مصادیق شرور
ج. حسودان: در آیه پایانی سوره فلق فرمان داده شده از شر حسود، زمانی که حسد میورزد به پروردگار پناه برده شود: «و مِن شَرِّ حاسِد اِذا حَسَد». [۱۷۹] مقصود از قید «إذا حَسَد» این است که به حسد خویش ترتیب اثر داده، طبق آن عمل کند. [۱۸۰] [۱۸۱] گفته شده: آیه، پناه بردن از نفس حسود و چشم زخم وی را بیان میکند. [۱۸۲] برخی، یهود را مصداق حاسدبرشمردهاند. [۱۸۳]
عناد کافران
۸. عناد کافران: خداوند به پیامبرش دستور داده است که در برابر جدال و عناد بیدلیل کافران درباره آیات خدا، به خدا پناه ببرد، زیرا در دلشان جز کبر نیست: «اِنَّ الَّذینَ یُجـدِلونَ فی ءایـتِ اللّهِ بِغَیرِ سُلطـن اَتـهُم اِن فی صُدورِهِم اِلاّ کِبرٌ ما هُم بِبــلِغیهِ فاستَعِذ بِاللّه». [۱۸۴] بنابراین، استعاذه در آیه، به معنای پناه بردن به خدا از جدال و عناد کافراناست. یادآور میشویم که یکی از مصادیق مستعاذٌ منه، خداوند است [۱۸۵] که مراد از آن، پناهبردن از کیفر خدا به عفو او و از خشم خدا بهرضای اوست. [۱۸۶] [۱۸۷] [۱۸۸]
مراتب استعاذه
مراتب استعاذه: استعاذه دارای دومرتبه است:
استعاذه زبانی
۱. استعاذه زبانی: اولین مرتبه استعاذه، گفتن الفاظی خاص با زبان است. قرآن برای استعاذه عبارتهایی را از اولیای الهی نقل کرده است. از موسی(علیه السلام) «اَعوذُ بِاللّهِ...» [۱۸۹] ، از نوح(علیه السلام) «رَبِّ اِنّی اَعوذُ بِکَ...» [۱۹۰] و از مریم(علیها السلام) «اِنِّی اَعوذ بِالرّحمنِ...» [۱۹۱] و از یوسف(علیه السلام) «معاذاللّه». [۱۹۲] چنانکه به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله) نیز فرمان داده شده که الفاظی را بر زبان جاری سازد. [۱۹۳] [۱۹۴] [۱۹۵] در اینکه با چهعبارتی باید استعاذه کرد میان مفسران اختلاف است؛ آنان عبارتهایی را مانند: «أعوذ باللّه من الشّیطن الرّجیم»، «أستعیذ باللّه...»، «معاذاللّه»، «أعوذ باللّه السّمیع العلیم...» و «أللّهمّ إنّی أعوذ...» ذکرکردهاند. [۱۹۶] [۱۹۷] [۱۹۸]
استعاذه قلبی
۲. استعاذه قلبی: مرتبه بالای استعاذه، پناه بردن قلبی به خداست و گفتار زبانیِ صرف، بدون معرفت قلبی بیفایده است [۱۹۹] ، چنانکه یاد دارو، شفابخش نیست. [۲۰۰] عبارت «اِنَّهُ هُوَ السَّمیعُ العَلِیم» پس از فرمان استعاذه در آیه ۳۶ سوره فصلت [۲۰۱] اشاره دارد که استعاذه زبانی وقتی مؤثر است که حقیقت آن در قلب جای گیرد؛ گویا خداوند فرموده است: با زبان استعاذه را بگو، من شنوا هستم و در قلب و اندیشهات متوجه آن باش، من از نهانت خبر دارم. برخی گفتهاند: تمامیت استعاذه به این است که بنده بداند از جلب منفعت و دفع ضرر عاجز است و خداوند بر آن قدرت دارد و در قلب بخواهد که خداوند او را پناه دهد و با زبان آن را بطلبد. [۲۰۲] عدهای نیز حقیقت استعاذه را مرتبه قلبی آن دانسته و گفتهاند: استعاذه کیفیتی نفسانی است که از علم کامل برهانی و ایمان به مقام توحید فعلی حق حاصل میشود. [۲۰۳] استعاذه یادآوری نعمتهای بزرگ خدا و ذکر شدّت کیفر اوست و این دو، بنده را به دوری از هوای نفس و رویکرد به شریعت فرا میخوانند. [۲۰۴] بر اساس این نظر، گفتار زبانی، فقط بیانگر حقیقت استعاذه محسوب شده [۲۰۵] [۲۰۶] و اشاره به حالتی است که انسان در مواجهه با شرور مییابد و در گفتار و عقیده و عمل از آنها میگریزد. [۲۰۷]
نظر دیگر در مورد مراتب استعاذه
برخی نیز حقیقت استعاذه را دارای سه مرتبه دانستهاند: الف. استعاذه در مقام توحید فعلی. ب.استعاذه در مقام توحید صفاتی. ج. استعاذه در مقام توحید ذات، و احتمال دادهاند که دعای منسوب به رسول اکرم(صلی الله علیه وآله):«أعوذ بعفوک من عقابک و أعوذ برضاک من سخطک و أعوذبک منک» به این سه مقام اشاره داشته باشد. [۲۰۸] [۲۰۹]
منبع
دانشنامه موضوعی قرآن
پانویس
- ↑ [۱]
- ↑ [۲]
- ↑ [۳]
- ↑ [۴]
- ↑ [۵]
- ↑ [۶]
- ↑ [۷]
- ↑ [۸]
- ↑ [۹]
- ↑ [۱۰]
- ↑ [۱۱]
- ↑ [۱۲]
- ↑ [۱۳]
- ↑ [۱۴]
- ↑ [۱۶]
- ↑ [۱۷]
- ↑ [۱۸]
- ↑ [۱۹]
- ↑ [۲۰]
- ↑ [۲۱]
- ↑ [۲۲]
- ↑ [۲۳]
- ↑ [۲۴]
- ↑ [۲۵]
- ↑ [۲۶]
- ↑ [۲۷]
- ↑ [۲۸]
- ↑ [۲۹]
- ↑ [۳۰]
- ↑ [۳۱]
- ↑ [۳۲]
- ↑ [۳۳]
- ↑ [۳۴]
- ↑ [۳۵]
- ↑ [۳۶]
- ↑ [۳۷]
- ↑ [۳۸]
- ↑ [۳۹]
- ↑ [۴۰]
- ↑ [۴۱]
- ↑ [۴۲]
- ↑ [۴۳]
- ↑ [۴۴]
- ↑ [۴۵]
- ↑ [۴۶]
- ↑ [۴۷]
- ↑ [۴۸]
- ↑ [۴۹]
- ↑ [۵۰]
- ↑ [۵۱]
- ↑ [۵۲]
- ↑ [۵۳]
- ↑ [۵۴]
- ↑ [۵۵]
- ↑ [۵۶]
- ↑ [۵۷]
- ↑ [۵۸]
- ↑ [۵۹]
- ↑ [۶۰]
- ↑ [۶۱]
- ↑ [۶۲]
- ↑ [۶۳]
- ↑ [۶۴]
- ↑ [۶۵]
- ↑ [۶۶]
- ↑ [۶۷]
- ↑ [۶۸]
- ↑ [۶۹]
- ↑ [۷۰]
- ↑ [۷۱]
- ↑ [۷۲]
- ↑ [۷۳]
- ↑ [۷۴]
- ↑ [۷۵]
- ↑ [۷۶]
- ↑ [۷۷]
- ↑ [۷۸]
- ↑ [۷۹]
- ↑ [۸۰]
- ↑ [۸۱]
- ↑ [۸۲]
- ↑ [۸۳]
- ↑ [۸۴]
- ↑ [۸۵]
- ↑ [۸۶]
- ↑ [۸۷]
- ↑ [۸۸]
- ↑ [۸۹]
- ↑ [۹۰]
- ↑ [۹۱]
- ↑ [۹۲]
- ↑ [۹۳]
- ↑ [۹۴]
- ↑ [۹۵]
- ↑ [۹۶]
- ↑ [۹۷]
- ↑ [۹۸]
- ↑ [۹۹]
- ↑ [۱۰۰]
- ↑ [۱۰۱]
- ↑ [۱۰۲]
- ↑ [۱۰۳]
- ↑ [۱۰۴]
- ↑ [۱۰۵]
- ↑ [۱۰۶]
- ↑ [۱۰۷]
- ↑ [۱۰۸]
- ↑ [۱۰۹]
- ↑ [۱۱۰]
- ↑ [۱۱۱]
- ↑ [۱۱۲]
- ↑ [۱۱۳]
- ↑ [۱۱۴]
- ↑ [۱۱۵]
- ↑ [۱۱۶]
- ↑ [۱۱۷]
- ↑ [۱۱۸]
- ↑ [۱۱۹]
- ↑ [۱۲۰]
- ↑ [۱۲۱]
- ↑ [۱۲۲]
- ↑ [۱۲۳]
- ↑ [۱۲۴]
- ↑ [۱۲۵]
- ↑ [۱۲۶]
- ↑ [۱۲۷]
- ↑ [۱۲۸]
- ↑ [۱۲۹]
- ↑ [۱۳۰]
- ↑ [۱۳۱]
- ↑ [۱۳۲]
- ↑ [۱۳۳]
- ↑ [۱۳۴]
- ↑ [۱۳۵]
- ↑ [۱۳۶]
- ↑ [۱۳۷]
- ↑ [۱۳۸]
- ↑ [۱۳۹]
- ↑ [۱۴۰]
- ↑ [۱۴۱]
- ↑ [۱۴۲]
- ↑ [۱۴۳]
- ↑ [۱۴۴]
- ↑ [۱۴۵]
- ↑ [۱۴۶]
- ↑ [۱۴۷]
- ↑ [۱۴۸]
- ↑ [۱۴۹]
- ↑ [۱۵۰]
- ↑ [۱۵۱]
- ↑ [۱۵۲]
- ↑ [۱۵۳]
- ↑ [۱۵۴]
- ↑ [۱۵۵]
- ↑ [۱۵۶]
- ↑ [۱۵۷]
- ↑ [۱۵۸]
- ↑ [۱۵۹]
- ↑ [۱۶۰]
- ↑ [۱۶۱]
- ↑ [۱۶۲]
- ↑ [۱۶۳]
- ↑ [۱۶۴]
- ↑ [۱۶۵]
- ↑ [۱۶۶]
- ↑ [۱۶۷]
- ↑ [۱۶۸]
- ↑ [۱۶۹]
- ↑ [۱۷۰]
- ↑ [۱۷۱]
- ↑ [۱۷۲]
- ↑ [۱۷۳]
- ↑ [۱۷۴]
- ↑ [۱۷۵]
- ↑ [۱۷۶]
- ↑ [۱۷۷]
- ↑ [۱۷۸]
- ↑ [۱۷۹]
- ↑ [۱۸۰]
- ↑ [۱۸۱]
- ↑ [۱۸۲]
- ↑ [۱۸۳]
- ↑ [۱۸۴]
- ↑ [۱۸۵]
- ↑ [۱۸۶]
- ↑ [۱۸۷]
- ↑ [۱۸۸]
- ↑ [۱۸۹]
- ↑ [۱۹۰]
- ↑ [۱۹۱]
- ↑ [۱۹۲]
- ↑ [۱۹۳]
- ↑ [۱۹۴]
- ↑ [۱۹۵]
- ↑ [۱۹۶]
- ↑ [۱۹۷]
- ↑ [۱۹۸]
- ↑ [۱۹۹]
- ↑ [۲۰۰]
- ↑ [۲۰۱]
- ↑ [۲۰۲]
- ↑ ۲۰۳]
- ↑ [۲۰۴]
- ↑ [۲۰۵]
- ↑ [۲۰۶]
- ↑ [۲۰۷]
- ↑ [۲۰۸]
- ↑ [۲۰۹]
- ↑ [۲۱۰]