خلاصه عربی (73)

الوقف في کرمان منذ الإسلام حتي ثورة الدستور

أطهره قاسم زاده عقياني

إن الوقف عمل مرضيّ عند الله، وقد توسع نطاقه بعد دخول الإسلام في إيران، وإن کان له سابقة قبله، وللأسف إن الدراسات فيما يتعلق به مختصر ومتشتت، ويمکن القول أن مواصفات الواقفين والموقوفات منذ دخول الإسلام وحتي الآن لم يسجَّل کما هو حقه، مما يسبِّب التشکيک في الدراسات المعاصرة؛ حيث نري بعضها مستنداً إلي المنقولات ولا الوثائق المتقنة. ولکن القرون الأخيرة شاهدت دقة أکثر في تسجيل الموقوفات؛ فنري وثائق أکثر مصداقية.

ومدينة کرمان شأنها شأن باقي المدن الإيرانية في کثرة الموقوفات من المزرعة والسوق والحمام والمدرسة و... ؛ حيث وقف فيها مختلف فئات المجتمع من الشعب حتي الحکام والأمراء.

وما نشهده في العقود الأخيرة أن الواقفين قد خصّصوا بعض إيرادات الموقوفات إلي الشؤون الدينية من قبيل عقد المجالس الدينية في شهور محرم، وصفر ورمضان، وهي تشمل «تعزية» (فن التمثيل التقليدي الديني تحکي مصائب الإمام الحسين "ع")، إقامة العزاء للإمام، موائد فطور. وأيضاً مساعدة أبناء السبيل والفقراء وتدريس الدروس الدينية وإعطاء الرواتب للمؤذنين وخدام المساجد والمدارس.

ونظراً لأهمية الوقف وإقبال سکّان کرمان إليه ومن ناحية أخري تشتت الدراسات فيما يتعلق به حاولت أن أرصد عملية الوقف في هذه المدينة العريقة منذ بزوغ شمس الإسلام حتي الزمن الراهن.

المفردات الرئيسية: الوقف، الموقوفات، إيران، کرمان، الإسلام، ثورة الدستور

ثقافة الوقف وشبه الوقف والهبة في الأديان والشعوب

نادر رياحي ساماني

قامت المقالة بدراسة الوقف وشبه الوقف والهبة بين الأديان والشعوب بطريقة تحليل الوثائق، فاستفاد من مصادر متنوعة من الکتب والدوريات والمواقع الإلکترونية والدراسات المتعلقة بالموضوع، ليتخلص إلي أن القيادات الدينية والمصلحين الاجتماعيين قد اعتبروا تعزيزَ مفهوم التضحية بالمال والهبة والإعطاء وترويجها في المجتمع بين فئاته، تؤثر أيّما تأثير في حفظ التوازن للعلاقات المختلفة فيما بين المجتمعات وشرائحها، والسير نحو السلام وتطبيق العدالة، مؤکداً أن الإسلام قد أولي اهتماماً أکثر بهذا الأمر. وطُرحت في المقالة اقتراحات لتفعيل فکرة حب النوع الآخر واعتُبرت ظاهرة الوقف وشبه الوقف والهبة أداة هامة لتنمية العلاقات فيما بين البلدان المختلفة.

'المفردات الرئيسية: الوقف، شبه الوقف، الهبة، نظرة الأديان والشعوب إلي حب النوع الآخر

دور الموقوفات في تعزيز الحياة الاجتماعية لمدينة آمُل بعد الحريق الواقع في سوقها سنة 1335هـ

شهرام يوسفي فرا

معصومه يدالله پور

تقوم المقالة بدراسة الوثائق الخاصة بالحريق الذي نشب في سوق مدينة آمل سنة 1335هـ ليبيّن وضعها قبل الاحتراق، وتأثير الموقوفات علي إعادة بنائها. ونظراً لاحتراق جزء کبير من مدينة آمل ـ أي: سوقها ـ في السنة المذکورة، واحتراق الأماکن الوقفية مع ضياع سنداتها الوقفية، تري المقالة لزوم إعادة کتابة سندات الوقف لها .

المفردات الرئيسية: آمل، سوق آمل، موقوفات سوق آمل، سندات الوقف في آمل، حريق سنة 1335هـ

مدرسة درخش وموقوفاتها

مفيد شاطري

إن مدرسة درخش الدينية من المدارس القديمة في محافظة خراسان الجنوبية؛ حيث کانت من أنشط المدارس منذ زمن السلالة القاجارية، ولها عديد من الخدمات إلي الثقافة والعلوم الإسلامية، کما درس فيها وتخرج منها علماء أفذاذ مثل صدر العلماء. وقد أغلقت المدرسة في زمن رضا شاه الملک الأول للأسرة البهلوية، وتسبب هذا الإغلاق في ضياع کثير من موقوفاته وحتي بيعها من قبل الانتهازيين.

إن افتتاح المدرسة مرة أخري وبعد إغلاق طال قرناً حيث تم افتتاحها تحت عنوان حوزة الإمام جعفر الصادق العلمية، في شهر مهر (التشرين الأول) لسنة 1389 الشمسية/2010، وذلک بيد الشعب والسلطات المحلية، کل هذا جعلني أن أعدّ هذه الدراسة حول المدرسة وتاريخها وموقوفاتها.

'المفردات الرئيسية: بدخش، مدرسة بدخش الدينية، حوزة الإمام جعفر الصادق العلمية، صدر العلماء، علماء دين من بدخش

موقوفات الشيخ صفي الدين الأردبيلي وفقاً لدفاتر التحرير في الحکومة العثمانية

علي سنان بيلگيلي

ترجمة عليرضا مقدم

کان الشيخ صفي الدين الأردبيلي (560ـ735ق/1252ـ1334م) من المشايخ الذين حظوا باحترام کثير في إيران وترکيا، وقد أخذت الأسرة الحاکمة الصفوية اسمها منه. والإيلخانية الحاکمة علي إيران والأتراک الذين تلَوهم مثل التيمورية وآق قويونلو والصفوية کانوا قد وقفوا أموالاً وممتلکات کثيرة لبقعة الشيخ. وعندما احتلّت الحکومة العثمانية المناطق الشمالية الغربية لإيران، صدّقت موقوفات بقعة الشيخ، وسجّلتها في دفاتر التحرير. فهذه الدفاتر من المصادر الهامة في تبيين الوضع الاجتماعي والاقتصادي لموقوفات الشيخ صفي الدين في الأسرتين الصفوية والعثمانية.

وتعرض الدراسة هذه مواصفات تلک الموقوفات من قبيل: شروط موقوفة الشيخ صفي الدين الأردبيلي، والمداخل والتکلفات، والقيمة الاقتصادية لها، والعمّال ورواتبهم، والمواد المحتاجة إليها أجنحة البقعة (الفِناء، الضريح، المسجد، البناية). وتقول المعلومات المسجّلة في الدفاتر أن موقوفات الشيخ صفي الدين کانت کثيرة وذات قيمة اقتصادية کبيرة.

المفردات الرئيسية: الشيخ صفي الدين الأردبيلي، الحکومة العثمانية، الحکومة الصفوية، مؤسسة الوقف، دفاتر التحرير

موقوفات خرّم سلطان ــ زوجة السلطان قانون ــ في مکة والمدينة

مهدي مهريزي

کانت خرّم سلطان من النساء اللاتي يحظين بنفوذ کبير في البلاط العثماني، ولها موقوفات في مکة والمدينة تحتفظ سنداتها في دار الکتب المصرية بالقاهرة. وقفت خرّم سلطان عدة قري وواحات في مصر وعدة بنايات في مکة والمدينة وکذلک سفينتين في البحر الأحمر لزوار الحرمين الشريفين وللمتعلمين والصلحاء فيهما. وقد ذکرت شروطاً عدة لکيفية الاستفادة منها، وأيضاً شروطاً للقائمين عليها جاء ملخص منها في المقالة.

المفردات الرئيسية: الوقف، المرأة، خرّم سلطان، الحکومة العثمانية، الحرمين الشرفين

ترميم و تصليح البقاع المتبرکة

علي مختاريان

بما أن التراث الثقافي ذو مفاهيم ثقافية، وهو مما خلّفه لنا القدماء، فله قيمة عالية. وما يمتاز به الشعب عن الشعوب الأخري هي الثقافة العالية والقديمة.

وإيران لها ثقافة متنوعة غنية أحد مصاديقها وجود بنايات أثرية ذات وظائف مختلفة من الثقافية والدينية، والتعليمية و.. مما يدل علي حضارتها العظيمة. وأغلب هذه البنايات ذات طابع إسلامي. حيث تکوّن المساجد والحسينيات والتکايا والبقاع المتبرکة ومراقد أبناء الأئمة (ع) نسبة ملحوظة من 17000 بناية أثرية. فقد بلغ عدد مراقد أبناء الأئمة وفقاً للإحصائيات ما يناهز 8000 مرقد في مختلف أرجاء هذا البلد. وکانت هذه البنايات الحجر الأساس لتکوين القري والأحياء والمدن، وتلمع الآن کالکواکب في سماء التراث الثقافي للبلاد، مما يستدعي مزيداً من الاهتمام بها والمحافظة عليها. فالمقالة تقوم ببيان دور هذه البقاع المتبرکة وأهميتها من زاوية هندسة العمارة الإسلامية والآثار التراثية، وتؤکّد علي ضرورة ترميمها والحفاظ عليها.

المفردات الرئيسية: أبناء الأئمة، البقاع المتبرکة، التراث الثقافي، العمارة الإسلامية، ترميم البنايات الأثرية

تقرير عن الرحلة إلي ماليزيا

هادي ربّاني

قام المؤلف برحلة إلي ماليزيا بصحبة عدة باحثين وأصحاب القلم، وذلک ضمن رحلة علمية ـ ثقافية. زار الوفد عدة مراکز علمية وثقافية والتقي بشخصيات علمية ـ دينية عدة. فکتب المؤلف ما رأي في رحلته هذه.

المفردات الرئيسية: ماليزيا، کوالالامبور، معابد الهندوسيين، معابد الصينيين، أعراف المسلمين وتقاليدهم، مرکز أمين للدراسات الثقافية، جامعة ماليزيا الدولية الإسلامية، مؤسسة الفکرة والحضارة الإسلامية

عرض لـمکنز علوم الوقف

محمد نوري

هذا المکنز الذي يتعلق بالوقف يعدّ من الرأسماليات الکبيرة لأي شعب، ولکن کل الشعوب لا يمتلکون کنزاً کهذا وليست ثقافتهم غنية کهذا الغني، خلافاً لبعضها الذي لها کنوز دفينة في شرائح ثقافتهم مما يلزم أن تُستخرج. والبلدان الإسلامية تمتلک هکذا الکنز في مجال الوقف، والکويت هو الرائد في هذا المجال، وللأسف لم تحدث هذه العملية في إيران وفي الثقافة الفارسية. أما کتاب مکنز علوم الوقف فهو مؤلَّف ضخم ومجهود جبّار في فهرسة الموضوعات المتعلقة بالوقف أبجدياً، وعرضها في هيئة شجرة الموضوعات. إن هذا الکنز رأس المال الأولي في مجال دراسات الوقف، فبعد التعرّف عليه وتطبيقه يمکن بدء الدراسات، وبدونه لا يمکن التطور والتحول.

المفردات الرئيسية: مکنز علوم الوقف، الفهرسة والوقف، موضوعات الوقف